Lingwistyczne podstawy badań specjalistycznej komunikacji międzykulturowej

Grucza, Sambor

dc.contributor.author	Grucza, Sambor
dc.contributor.editor	Buras-Marciniak, Anetta
dc.contributor.editor	Goźdź-Roszkowski, Stanisław
dc.date.accessioned	2021-04-26T09:20:14Z
dc.date.available	2021-04-26T09:20:14Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Grucza S., Lingwistyczne podstawy badań specjalistycznej komunikacji międzykulturowej, [w:] Języki specjalistyczne w komunikacji interkulturowej, Buras-Marciniak A., Goźdź-Roszkowski S. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, s. 11-20, doi: 10.18778/8220-071-3.02	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-071-3
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/35282
dc.description.abstract	The paper presents the linguistic foundations of research on intercultural specialized communication from the point of view of anthropocentric communicology. It must be assumed that in these studies, firstly, specialized intercultural communication is based on communication competence, within which one can distinguish (a) specialized language competence, (b) specialized discursive competence, (c) specialized cultural competence and (d) specialized intercultural competence. Secondly, it is necessary to distinguish between (i) specialized idiolects, specialized knowledges and specialized idiocultures, (ii) specialized polylects, specialized knowledges, and specialized polycultures, (iii) models of specialized languages, models of specialized knowledges, and models of specialized cultures. The paper discusses and develops these issues.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Buras-Marciniak A., Goźdź-Roszkowski S. (red.), Języki specjalistyczne w komunikacji interkulturowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	specialized intercultural communication	pl_PL
dc.subject	languages for specialized purposes	pl_PL
dc.subject	specialized competences	pl_PL
dc.subject	intercultural competences	pl_PL
dc.subject	specialized knowledge	pl_PL
dc.title	Lingwistyczne podstawy badań specjalistycznej komunikacji międzykulturowej	pl_PL
dc.title.alternative	Linguistic foundations of research on specialized intercultural communication	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	11-20	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Warszawski, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-072-0
dc.references	Engberg J. (2002), Fachsprachlichkeit – eine Frage des Wissens, [w:] Ch. Schmidt (red.), Wirtschaftsalltag und Interkulturalität. Fachkommunikation als interdisziplinäre Herausforderung, Wiesbaden, s. 219–238.	pl_PL
dc.references	Engberg J. (2007), Wie und warum sollte die Fachkommunikationsfroschung in Richtung Wissenstrukturen erweitert werden?, „Fachsprache. International Journal of LSP”, z. 3–4, s. 2–25.	pl_PL
dc.references	Engberg J., Janich N. (2007), Über die Komplexität fachkomunikativer Sprachkompetenz und ihre Beschreibung, [w:] D. Heller, K. Ehlich (red.), Studien zur Rechtskommunikation, Bern, s. 209–234.	pl_PL
dc.references	Faber P. (red.) (2012), A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Languages, Berlin.	pl_PL
dc.references	Grucza F. (1983), Zagadnienia metalingwistyki. Lingwistyka – jej przedmiot, lingwistyka stosowana, Warszawa [także w: Franciszek Grucza. Dzieła zebrane, t. 8, http://www.iksi.uw.edu.pl/documents/11738337/14640936/FG_ Tom_8.pdf (dostęp: 26.07.2020)].	pl_PL
dc.references	Grucza F. (1989), Język a kultura, bilingwizm a bikulturyzm: lingwistyczne i glottodydaktyczne aspekty interlingwalnych i interkulturowych różnic i zbieżności, [w:] F. Grucza (red.), Bilingwizm, bikulturyzm, implikacje glottodydaktyczne, Warszawa, s. 9–49 [także w: Franciszek Grucza. Dzieła zebrane, t. 4, http://www.iksi.uw.edu.pl/documents/11738337/14640936/FG_Tom_4.pdf (dostęp: 26.07.2020)].	pl_PL
dc.references	Grucza F. (1992), Kulturowe determinanty języka oraz komunikacji językowej, [w:] F. Grucza (red.), Język, kultura – kompetencja kulturowa, Warszawa, s. 9–70 [także w: Franciszek Grucza. Dzieła zebrane, t. 4, http://www.iksi.uw.edu.pl/documents/11738337/14640936/FG_Tom_4.pdf (dostęp: 26.07.2020)].1	pl_PL
dc.references	Grucza F. (1993), Język, ludzkie właściwości językowe, językowa zdolność ludzi, [w:] J. Piontka, A. Wiercińska (red.), Człowiek w perspektywie ujęć biokulturowych, Poznań, s. 151–174 [także w: Franciszek Grucza. Dzieła zebrane, t. 3, http://www.iksi.uw.edu.pl/documents/11738337/14640936/FG_Tom_3.pdf (dostęp: 26.07.2020)].	pl_PL
dc.references	Grucza F. (1994), O upowszechnianiu wiedzy naukowej i jego językowych współczynnikach, „Nauka”, nr 4, s. 31–55 [także w: Franciszek Grucza. Dzieła zebrane, t. 2, http://www.iksi.uw.edu.pl/documents/11738337/14640936/FG_Tom_2.pdf (dostęp: 26.07.2020)].	pl_PL
dc.references	Grucza F. (2012), Antropocentryczna a paradygmatyczna (tradycyjna) lingwistyka (stosowana) i kulturologia (stosowana), „Lingwistyka Stosowana/Applied Linguistics/Angewandte Linguistik”, nr 6, s. 5–43, http://alp.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/315/2018/03/Lingwistyka-Stosowana-6_2012.pdf (dostęp: 26.07.2020).	pl_PL
dc.references	Grucza F., Kozłowska Z. (red.) (1994), Języki specjalistyczne. Materiały z XVII Ogólnopolskiego Sympozjum ILS UW, Warszawa 9–11 stycznia 1992, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Grucza S. (2013a), Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego, Warszawa, wyd. 3, https://portal.uw.edu.pl/web/snikla/tomy-serii (dostęp: 26.07.2020).	pl_PL
dc.references	Grucza S. (2013b), Lingwistyka języków specjalistycznych, Warszawa, wyd. 2, https://portal.uw.edu.pl/web/snikla/tomy-serii (dostęp: 26.07.2020).	pl_PL
dc.references	Grucza S. (2017), Lingwistyka antropocentryczna, [w:] S. Grucza, M. Olpińska-Szkiełko, M. Płużyczka, I. Banasiak, M. Łączek, A. Bonek, A. Kaleta, A. Sztuk (red.), Franciszek Grucza, Dzieła zebrane, t. 1: O nauce prof. Franciszka Gruczy, Warszawa, s. 161–180.	pl_PL
dc.references	Grygiel M. (red.) (2017), Cognitive Approaches to Specialized Languages, Cambridge.	pl_PL
dc.references	Jahr S. (1996), Das Verstehen von Fachtexten. Rezeption – Kognition – Applikation, Tübingen.	pl_PL
dc.references	Kalverkämper H. (1998), Fach und Fachwissen, [w:] L. Hoffmann, H. Kalverkämper, H.E. Wiegand (red.) Fachsprachen, t. 1, Berlin–New York, s. 1–24.	pl_PL
dc.references	Kłoskowska A. (1983), Socjologia kultury, Warszawa.	pl_PL
dc.references	Knobloch C., Schaeder B. (red.) (1996), Nomination – fachsprachlich und gemeinsprachlich, Opladen.	pl_PL
dc.references	Labuda G. (1985), Innowacje w nauce i kulturze, [w:] B. Suchodolski, J. Kubin (red.), Nauka w kulturze ogólnej, cz. I, Wrocław, s. 31–55.	pl_PL
dc.references	Pelikan K., Roelcke Th., Weber T. (2020), Wissen – Information – Transformation. Umrisse der Transferwissenschaften, [w:] K. Pelikan, Th. Roelcke (red.), Information und Wissen – Beiträge zur transdisziplinären Diskussion, Berlin, s. 17–46.	pl_PL
dc.references	Roeckle Th. (2020), Fachsprachen, Berlin.	pl_PL
dc.references	Schubert K. (2007), Wissen, Sprache, Medium, Arbeit. Ein integratives Modell der ein- und mehrsprachigen Fachkommunikation, Tübingen.	pl_PL
dc.references	Suchodolski B. (1982), Edukacja kulturowa a egzystencja człowieka, „Życie Literackie”, R. XXXII, nr 42.	pl_PL
dc.references	Suchodolski B., Wojnar I. (1990), Kierunki i treści ogólnego kształcenia człowieka. Warszawa–Kraków.	pl_PL
dc.contributor.authorEmail	sambor.grucza@uw.edu.pl	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-071-3.02
dc.discipline	językoznawstwo	pl_PL