Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico
| dc.contributor.author | Wicherek, Marta | |
| dc.contributor.editor | Nowikow, Wiaczesław | |
| dc.contributor.editor | López González, Antonio M. | |
| dc.contributor.editor | Pawlikowska, Marta | |
| dc.contributor.editor | Baran, Marek | |
| dc.contributor.editor | Sobczak, Witold | |
| dc.date.accessioned | 2021-01-13T12:18:35Z | |
| dc.date.available | 2021-01-13T12:18:35Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.citation | Wicherek M., Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico, [w:] Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Nowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020, s. 441-456, doi: 10.18778/8220-201-4.32 | pl_PL |
| dc.identifier.isbn | 978-83-8220-201-4 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/33103 | |
| dc.description.abstract | En nuestro estudio nos centraremos en el análisis semántico de los morfemas de- y des-, prefijos muy productivos en la lengua española, empleados también con frecuencia en los textos jurídicos. A pesar de su aparente simplicidad morfológica, estos afijos ofrecen interpretaciones muy diversas y los valores semánticos de los vocablos prefijados son numerosos y variados con respecto al significado de las lexías primitivas. Mediante una descripción detallada de las lexías seleccionadas del Código Civil y Código Penal españoles, intentaremos demostrar que la polisignificación prefijal se produce también en el lenguaje jurídico. | pl_PL |
| dc.language.iso | es | pl_PL |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
| dc.relation.ispartof | Nowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020; | |
| dc.relation.ispartofseries | Manufactura Hispánica Lodziense;10 | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Prefijo | pl_PL |
| dc.subject | formación de palabras | pl_PL |
| dc.subject | significado | pl_PL |
| dc.subject | lenguaje jurídico | pl_PL |
| dc.title | Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico | pl_PL |
| dc.type | Book chapter | pl_PL |
| dc.page.number | 441-456 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Universidad Jaguelónica de Cracovia | pl_PL |
| dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-202-1 | |
| dc.references | Alcaraz Varó, E., Hughes, B., Gómez, A. (2014), El español jurídico, Barcelona: Planeta. | pl_PL |
| dc.references | Alvar Ezquerra, M. (1995), La formación de palabras en español, 2.ª ed., Madrid: Arco Libros. | pl_PL |
| dc.references | Alvar, M., Pottier, B. (2003), Morfología histórica del español, 3.ª ed., Madrid: Gredos. | pl_PL |
| dc.references | Bello, A., Cuervo R. J. (1978), Gramática de la lengua castellana, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. | pl_PL |
| dc.references | Bossini F. R., Gleeson, M. (eds.) (2015), Diccionario bilingüe de terminología jurídica. Inglés-español/Español-inglés, 2ª ed. Madrid: McGrawHill. | pl_PL |
| dc.references | Brea, M. (1976), “Prefijos formadores de antónimos negativos en español medieval”, Verba, 3, 319–341. | pl_PL |
| dc.references | Código Civil y legislación complementaria, [en línea] <https://www.boe.es/legislacion/codigos/codigo.php?id=034_codigo_civil_y_legislacion_complementaria&modo=1>, [fecha de consulta: 30.11.2018]. | pl_PL |
| dc.references | Código Penal y legislación complementaria, [en línea] <https://www.boe.es/legislacion/codigos/codigo.php?modo=1&id=038_Codigo_Penal_y_legislacion_complementaria>, [fecha de consulta: 30.11.2018]. | pl_PL |
| dc.references | Colonna d’Istria, P. (1997), Diccionario de términos jurídicos, 5.ª ed., Madrid: Acento Editorial | pl_PL |
| dc.references | García-Macho, M. L., Penny, R. (2001), Gramática histórica de la lengua española: morfología, Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. | pl_PL |
| dc.references | García Platero, J. M. (1998), “Consieraciones sobre la formación de palabras en español”, Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 12, 69–78. | pl_PL |
| dc.references | Lang, M. F. (1992), Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno, Madrid: Cátedra. | pl_PL |
| dc.references | Muñoz Machado, S. (ed.) (2016), Diccionario del español jurídico, Barcelona: Espasa Libros. | pl_PL |
| dc.references | Muñoz Machado, S. (ed.) (2017), Libro de estilo de la Justicia, Barcelona: Espasa Libros. | pl_PL |
| dc.references | Nowak-Michalska, J. (2012), Modalność deontyczna w języku prawnym na przykładzie polskiego i hiszpańskiego kodeksu cywilnego, Poznań: Rys. | pl_PL |
| dc.references | Pena, J. (2000), “Formación de palabras”, en M. Alvar (ed.), Introducción a la lingüística española, Ariel: Barcelona, 235–253. | pl_PL |
| dc.references | Pieńkoś, J. (1999), Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie – Prawo w języku, Muza: Warszawa. | pl_PL |
| dc.references | Pujol Payet, I. (2012), “Neología en el s. XV: a propósito de algunos verbos con prefijo des- en el Vocabulario de Nebrija”, en A. Fábregas Alfaro et al. (eds.), Los límites de la morfología. Estudios ofrecidos a Soledad Varela Ortega, Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 353–368. | pl_PL |
| dc.references | Real Academia Española, RAE. Diccionario de la Lengua Española, [en línea] <https://dle.rae.es>, [fecha de consulta: 30.11.2018]. | pl_PL |
| dc.references | Seco, M. (1995), Gramática esencial del español. Introducción al estudio de la lengua, Madrid: Espasa Calpe. | pl_PL |
| dc.references | Serrano Dolader, D. (1999), “La derivación verbal y la parasíntesis”, en I. Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa Calpe, t. III, 4683–4756. | pl_PL |
| dc.references | Varela Ortega, S., Martín García, J. (1999), “La prefijación”, en I. Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa Calpe, t. III, 4993–5040. | pl_PL |
| dc.references | Varela Ortega, S. (2005), Morfología léxica: la formación de palabras, Madrid: Gredos. | pl_PL |
| dc.references | Widłak, S. (1992), “Omonimizzazione dei prefissi polisemici italiani”, en S. Widłak, Fra lessicologia e stilistica, Kraków: Universitas, 83–89. | pl_PL |
| dc.references | Wróblewski, B. (1948), Język prawny i prawniczy, Kraków: PAU. | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.18778/8220-201-4.32 |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe