Pokaż uproszczony rekord

Reconocimiento y percepción del registro coloquial español en alumnos polacos: el caso de los pro-verbos

dc.contributor.authorFernández Jódar, Raúl
dc.contributor.editorNowikow, Wiaczesław
dc.contributor.editorLópez González, Antonio M.
dc.contributor.editorPawlikowska, Marta
dc.contributor.editorBaran, Marek
dc.contributor.editorSobczak, Witold
dc.date.accessioned2021-01-11T14:17:21Z
dc.date.available2021-01-11T14:17:21Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.citationFernández Jódar R., Reconocimiento y percepción del registro coloquial español en alumnos polacos: el caso de los pro-verbos, [w:] Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Nowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020, s. 77-92, doi: 10.18778/8220-201-4.07pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-8220-201-4
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/33069
dc.description.abstractEn el presente texto presentamos los conceptos de reconocimiento y percepción como herramientas para la descripción de los registros formal e informal. Dichos conceptos pueden resultar de utilidad para estudiar la relación entre el español como lengua extranjera y una lengua segunda. Con ellos se pretende facilitar tanto la descripción interlingüística de los registros de un aprendiz de E/LE como el análisis contrastivo de los registros formal y coloquial. Como ejemplo, mostramos los resultados respecto al uso de los pro-verbos por parte de aprendices polacos de E/LE.pl_PL
dc.language.isoespl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.relation.ispartofNowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020;
dc.relation.ispartofseriesManufactura Hispánica Lodziense;10
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectRegistropl_PL
dc.subjectespañol coloquialpl_PL
dc.subjectinformalpl_PL
dc.subjectformalpl_PL
dc.subjectpro-verbopl_PL
dc.titleReconocimiento y percepción del registro coloquial español en alumnos polacos: el caso de los pro-verbospl_PL
dc.typeBook chapterpl_PL
dc.page.number77-92pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniversidad Adam Mickiewicz de Poznańpl_PL
dc.identifier.eisbn978-83-8220-202-1
dc.referencesAnusiewicz, J. (1992), “Potoczność jako sposob doświadczania świata i jako postawa wobec świata”, en J. Anusiewicz, F. Nieckula (eds.), Język a kultura. T. 5: Potoczność w języku i w kulturze, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 9–20.pl_PL
dc.referencesBartmiński, J. (1991), “Styl potoczny jako centrum systemu stylowego języka”, Poradnik językowy”, 1–2, 10–23.pl_PL
dc.referencesBartmiński, J. (1992), “Styl potoczny”, en J. Anusiewicz, F. Nieckula (eds.), Język a kultura. T. 5: Potoczność w języku i w kulturze, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 37–54.pl_PL
dc.referencesBartmiński, J. (1993), “Styl potoczny”, en J. Bartmiński (ed.), Wspołczesny język polski, Wrocław: Wydawnictwo Wiedza o Kulturze, 115–134.pl_PL
dc.referencesBriz Gómez, A. (coord.) (1995), La conversación coloquial. Materiales para su estudio, Valencia: Universitat de València.pl_PL
dc.referencesBriz Gómez, A. (1996), El español coloquial. Situación y uso, Madrid: Arco Libros.pl_PL
dc.referencesBriz Gómez, A., Grupo Val.Es.Co. (2002), Corpus de conversaciones coloquiales, Madrid: Arco Libros.pl_PL
dc.referencesGaviño Rodríguez, V. (2008), Español coloquial. Pragmática de lo cotidiano, Cádiz: Servicio de publicaciones de la Universidad de Cádiz.pl_PL
dc.referencesGómez Torrego, L. (1995), El léxico en el español actual: uso y norma, Madrid: Arco Libros.pl_PL
dc.referencesHołowka, T. (1986), Myślenie potoczne. Heterogeniczność zdrowego rozsądku, Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.pl_PL
dc.referencesReal Academia Española (s.f.), Diccionario de la lengua española, [en línea] <http://www.rae.es>, [fecha de consulta: 10.02.2018].pl_PL
dc.referencesZdunkiewicz-Jedynak, D. (2008), Wykłady ze stylistyki, Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN.pl_PL
dc.identifier.doi10.18778/8220-201-4.07


Pliki tej pozycji

Thumbnail
Nazwa:
77-92 Raul Fernandez Jodar.pdf
Rozmiar:
583.5KB
Format:
PDF
Oglądaj/Otwórz
Thumbnail
Nazwa:
Nowikow i in._Lingüística_t. ...
Rozmiar:
727.9KB
Format:
Obraz JPEG
Opis:
okładka
Oglądaj/Otwórz
Thumbnail
Nazwa:
license_rdf
Rozmiar:
805bajtów
Format:
application/rdf+xml
Oglądaj/Otwórz

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Pokaż uproszczony rekord

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe