Wie soll mein Tandempartner meine Fehler korrigieren? – Über eines der wichtigen Dilemmata im eTandem am Beispiel deutscher und polnischer Studierender

Pawłowska, Agnieszka

dc.contributor.author	Pawłowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Weigt, Zenon
dc.contributor.editor	Kaczmarek, Dorota
dc.contributor.editor	Makowski, Jacek
dc.contributor.editor	Michoń, Marcin
dc.date.accessioned	2020-06-01T09:06:38Z
dc.date.available	2020-06-01T09:06:38Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Pawłowska A., Wie soll mein Tandempartner meine Fehler korrigieren? – Über eines der wichtigen Dilemmata im eTandem am Beispiel deutscher und polnischer Studierender, [w:] Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Didaktische und Linguistische Implikationen der Interkulturellen, Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, s. 55-68, doi: 10.18778/7969-212-5.05	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-212-5
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/31995
dc.description.abstract	Im Beitrag wird am Beispiel deutscher und polnischer Studierender versucht, die Frage zu beantworten, wie die schriftliche Fehlerkorrektur im Internet-Tandem gestaltet werden kann/soll.	pl_PL
dc.description.abstract	Using the example of German and Polish students, the article makes an attempt to find an answer to a question how written error correction should/could look like in Internet tandems.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	de	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Didaktische und Linguistische Implikationen der Interkulturellen, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	eTandem	pl_PL
dc.subject	Fehlerkorrektur	pl_PL
dc.subject	Förderung der fremdsprachlichen Schreibfertigkeit	pl_PL
dc.subject	error correction	pl_PL
dc.subject	Internet tandems	pl_PL
dc.subject	supporting foreign-language writing skills	pl_PL
dc.title	Wie soll mein Tandempartner meine Fehler korrigieren? – Über eines der wichtigen Dilemmata im eTandem am Beispiel deutscher und polnischer Studierender	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	55-68	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet im. Adama Mickiewicza	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-583-6
dc.references	Baurmann, Jürgen/Ludwig, Otto (1996): Schreiben: Texte und Formulierungen überarbeiten. In: Praxis Deutsch 137, S. 13–21.	pl_PL
dc.references	Brammerts, Helmut/Little, David (1996): Leitfaden für das Sprachenlernen im Tandem über das Internet. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.	pl_PL
dc.references	Brammerts, Helmut (1996): Tandem per Internet und das International E-Mail Tandem Network. In: Brammerts, Helmut/Little, David (Hg.): Leitfaden für das Sprachenlernen im Tandem über das Internet. Bochum, S. 1–14.	pl_PL
dc.references	Brammerts, Helmut (2001): http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/ethilfen-korr-de.html (03.01.2014)	pl_PL
dc.references	Brammerts, Helmut (2005): Autonomes Sprachenlernen im Tandem: Entwicklung eines Konzepts. In: Brammerts, Helmut/Kleppin, Karin (Hg.): Selbstgesteuertes Sprachenlernen im Tandem. Tübingen, S. 9–16.	pl_PL
dc.references	Corder, Pit (1967): The Significance of Learner‘s Errors. In: International Review of Applied Linguistics 5/2, S. 161–170.	pl_PL
dc.references	Duden. Das Bedeutungswörterbuch. Band 10. (2002): Mannheim Leipzig Wien.	pl_PL
dc.references	Duden. Das Synonymwörterbuch. Band 8. (2007): Mannheim Leipzig Wien.	pl_PL
dc.references	Duden. Deutsches Universalwörterbuch. (2011): Mannheim Zürich.	pl_PL
dc.references	Feine, Angelika (1997): Syntaktische Muster mit lexikalischer Varianz als polyfunktionales Mittel konzeptueller Schriftlichkeit und Mündlichkeit. In: Iluk, Jan (Hg.): Probleme der Schreibentwicklung im Fremdsprachenunterricht. Katowice, S. 32– 50.	pl_PL
dc.references	Hahnke, Marion (1992): Korrekturen beim Sprechen in der Fremdsprache - ein Weg mit Video. In: Deutsch als Fremdsprache 2, S. 108–111.	pl_PL
dc.references	Kleppin, Karin (1998): Fehler und Fehlerkorrektur. Berlin München Wien.	pl_PL
dc.references	Kleppin, Karin/Königs, Frank (1991): Der Korrektur auf der Spur - Untersuchungen zum mündlichen Korrekturverhalten von Fremdsprachenlehrern. Bochum.	pl_PL
dc.references	Königs, Frank (2003): Fehlerkorrektur. In: Bausch, Karl-Richard/Christ, Herbert/ Krumm, Hans Jürgen (Hg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen Basel, S. 377–382.	pl_PL
dc.references	Künzle, Beda/Müller, Martin (Hg.) (1990): Sprachenlernen im Tandem. Freiburg.	pl_PL
dc.references	Laine, Catherine (2000): Tandem: eine besondere Lehr- und Lernerfahrung. In: Schlemminger, Gerald/Brysch, Thomas/Schewe, Manfred Lukas (Hg.): Pädagogische Konzepte für einen ganzheitlichen DaF-Unterricht. Berlin, S.108–114.	pl_PL
dc.references	Little, David (2005): Sprachenlernen im Tandem und Lernerautonomie. In: Brammerts, Helmut/Kleppin, Karin (Hg.): Selbstgesteuertes Sprachenlernen im Tandem. Tübingen, S. 17–23.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2008a): Schriftliche Fehlerkorrektur und die Förderung der Lernerautonomie. [unveröffentlichtes Manuskript der Dissertation, Poznań].	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2008b): Rola błędu językowego w rozwijaniu samooceny i motywacja uczących się. In: Michońska-Stadnik, Anna/Wąsik, Zdzisław (Hg.): Nowe spojrzenia na motywację w dydaktyce języków obcych. Wrocław, S. 191– 198.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2008c): Die Förderung der Lernerautonomie auf der Fortgeschrittenenstufe des Fremdsprachenunterrichts durch den entsprechenden Umgang mit sprachlichen Fehlern. In: Studia Germanica Posnaniensia XXXI, S. 167–176.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2010a): Sprachliche Fehler und deren Auffassung im Wandel der Geschichte des Fremdsprachenunterrichts. In: Glottodidactica XXXVI, S. 165-177.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2010b): Reflexive Haltung des Fremdsprachenlerners als eine der Voraussetzungen der Entwicklung seiner Autonomie. In: Myczko, Kazimiera (Hg.): Reflexion als Schlüsselphänomen der gegenwärtigen Fremdsprachendidaktik. Frankfurt/M., S. 125–135.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2010c): Podejście do błędu językowego w rozwoju myśli glottodydaktycznej. In: Lingwistyka Stosowana 2, S. 161–169.	pl_PL
dc.references	Pawłowska, Agnieszka (2011): Wspieranie autonomii uczących się na poziomie zaawansowanym a błąd językowy. In: Pawlak, Mirosław (Hg.): Autonomia w nauce języka obcego – uczeń a nauczyciel. Poznań Kalisz, S. 217–230.	pl_PL
dc.references	Pfeiffer, Waldemar (2001): Nauka języków obcych. Od praktyki do praktyki. Poznań.	pl_PL
dc.references	Schmelter, Lars (2004): Selbstgesteuertes oder potenziell expansives Fremdsprachenlernen im Tandem. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Wilczyńska, Weronika (1999): Uczyć się czy być nauczanym? O autonomii w przyswajaniu języka obcego. Warszawa Poznań.	pl_PL
dc.references	Wilczyńska, Weronika (Hg.) (2002): Autonomizacja w dydaktyce języków obcych. Poznań.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-212-5.05