Phraseologismen in den Medientexten: am Beispiel deutscher Politikerporträts

Zenderowska-Korpus, Grażyna

dc.contributor.author	Zenderowska-Korpus, Grażyna
dc.contributor.editor	Weigt, Zenon
dc.contributor.editor	Kaczmarek, Dorota
dc.contributor.editor	Makowski, Jacek
dc.contributor.editor	Michoń, Marcin
dc.date.accessioned	2020-05-28T07:20:25Z
dc.date.available	2020-05-28T07:20:25Z
dc.date.issued	2015
dc.identifier.citation	Zenderowska-Korpus G., Phraseologismen in den Medientexten: am Beispiel deutscher Politikerporträts, [w:] Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Text-Wesen in Theorie und Analysen, Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, s. 35-45, doi: 10.18778/7969-808-0.04	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-808-0
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/31979
dc.description.abstract	Journalistische Porträttexte sind reich an phraseologischen Wendungen, die im Text verschiedene Funktionen haben können. Das Ziel des Beitrags ist die Form und stilistische Funktionen von Phraseologismen in Porträttexten von deutschen Politikern des Nachrichtenmagazins Der Spiegel darzustellen. Die Autorin geht auf die Struktur und Merkmale der Porträttexte ein und analysiert ihr stilistisches Potential. Hervorgehoben werden ihre Leistungen im Hinblick auf die Bewertung der Politiker und ihrer Politik und der Selbstdarstellung des Autors. Zum Schluss weist sie auf den Nutzen der Verwendung meinungsbetonter Texte in der Phraseodidaktik hin.	pl_PL
dc.description.abstract	The texts portraying well-known personages are marked by rich phraseology. It proves the author‘s eloquence and linguistic adeptness. The aim of the article is to analyses forms and functions of idioms in the articles of Der Spiegel magazine, describing German politicians. The author points to the features and structure of the above-mentioned texts, and analyzes stylistic functions of idioms appearing therein. She underlines the role of formulating evaluations of politicians and their politics as well as self-presentations of the authors of the text. In final, she emphasizes the benefits deriving from using authentic opinion-making texts in phraseodidactics.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	de	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Weigt Z., Kaczmarek D., Makowski J., Michoń M. (red.), Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Text-Wesen in Theorie und Analysen, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Porträttexte	pl_PL
dc.subject	Textlinguistik	pl_PL
dc.subject	Phraseologie	pl_PL
dc.subject	Stilistik	pl_PL
dc.subject	Phraseodidaktik	pl_PL
dc.subject	portraying texts	pl_PL
dc.subject	text linguistics	pl_PL
dc.subject	phraseology	pl_PL
dc.subject	stylistics	pl_PL
dc.subject	phraseodidactics	pl_PL
dc.title	Phraseologismen in den Medientexten: am Beispiel deutscher Politikerporträts	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	35-45	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Jagielloński	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-809-7
dc.references	Burger, Harald (1998): Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Burger, Harald (1999): Phraseologie in der Presse. In: Fernandez-Bravo, Nicole/ Behr, Irmtraud/Rosier, Claire (Hg.): Phraseme und typisierte Rede. Tübingen, S. 77–89.	pl_PL
dc.references	Dobrovol`skij, O. Dmitrij (2012): Poznań wart Poznania. In: Studia Germanica Gedanensia. Nr. 27, S. 21–32.	pl_PL
dc.references	Ehrhardt, Claus (2011): Phraseologie und kommunikatives Handeln. Anmerkungen zum Gebrauch von pragmatischen Phrasemen in Internetforen. In: Lenk, Hartmut E.H./Stein, Stephan (Hg.): Phraseologie in Textsorten. Hildesheim, S. 43–63.	pl_PL
dc.references	Filatkina, Natalia (2007): Pragmatik – Stilistik – Rhetorik der Phraseme. In: Burger, Harald. u. a. (Hg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin/New York, S. 132–158.	pl_PL
dc.references	Fleischer, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Koller, Werner (1977): Redensarten. Linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, Sprachspiel. Tübingen. (Reihe Germanistische Linguistik 5).	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (21995): Pressesprache. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (1999): Satzwertige Phraseologismen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2001): Phraseologie und Argumentation. In: Lorenz-Bourjot, Martine/Lüger, Heinz-Helmut (Hg.) Phraseologie und Phraseodidaktik. Wien, S. 65–84.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2005): Phraseologismen zwischen Prägnanz und Polemik: am Beispiel französicher Politikerporträts. In: Proverbium 22, S. 107–128.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2007): Pragmatische Phraseme: Routineformeln. In: Burger, Harald. u. a. (Hg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin/New York, S. 444–459	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2011): Phraseologie und Politikerporträt. In: Lenk, Hartmut E.H./Stein, Stephan (Hg.): Phraseologie in Textsorten. Hildesheim, S. 43–63.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2013a): Gratwandern zwischen Information und Provokation: Journalistisches Porträtieren. In: Studia Germanica Gedanensia 29, S. 23– 37.	pl_PL
dc.references	Lüger, Heinz-Helmut (2013b): Idiomatik in der Sprache. In: Majkiewicz, Anna/ Zenderowska-Korpus, Grażyna/Duś, Magdalena (Hg.): Deutsche Sprache in Forschung und Lehre. Wort – Phrasem – (Fach)text. Częstochowa, S. 13–42.	pl_PL
dc.references	Mikołajczyk, Beata (2004): Sprachliche Mechanismen der Persuasion in der politischen Kommunikation: dargestellt an polnischen und deutschen Texten zum EUBeitritt Polens. Frankfurt/M.	pl_PL
dc.references	Milczarek, Mariusz (2011): Das Bild der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Eine Exemplarische Analyse anhand von Beiträgen aus dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel. In: Kaczmarek, Dorota et al. (Hg.): Felder der Sprache, Felder der Forschung. Łódź, S. 186–196.	pl_PL
dc.references	Preusser, Ulrike (2002): Phraseologismen in Horoskopen. Über sprachliche Formelhaftigkeit in Kurztextsorten. In: Hartmann, Dietrich/Wirrer, Jan (Hg.): Wer A sägt, muss auch B sägen. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung. Hohengehren, S. 313–324.	pl_PL
dc.references	Sabban, Annette (2007): Textbildende Potenzen von Phrasemen. In: Burger, Harald et al. (Hg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin/New York, S. 158–175.	pl_PL
dc.references	Sandig, Barbara (2007): Stilistische Funktionen von Phrasemen. In: Burger, Harald et al. (Hg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin/New York, S. 237–25	pl_PL
dc.references	Schatte, Czesława (1995): Phraseologische Sprachspiele in Medientexten. In: Linguistica Silesiana 16, S. 105–111.	pl_PL
dc.references	Schatte, Czesława (2009): Sprachliche Schematismen als Formulierungsmuster in deutschen und polnischen Pressehoroskopen. In: Linguistica Silesiana. 30, S. 95–111.	pl_PL
dc.references	Schatte, Czesława (2010): Stilmittel in der Textsorte Pressehoroskop im deutschpolnischen Vergleich. In: Bilut-Homplewicz, Zofia/Mac, Agnieszka/Smykała, Marta/Szwed, Iwona (Hg.): Text und Stil. Frankfurt/M. , S. 155–164.	pl_PL
dc.references	Stein, Stephan (1995): Formelhafte Sprache. Frankfurt/M.	pl_PL
dc.references	Stein, Stephan (2001): Formelhafte Texte. Musterhaftigkeit an der Schnittstelle zwischen Phraseologie und Textlinguistik. In: Lorenz-Bourjot, Martine/Lüger, Heinz-Helmut (Hg.): Phraseologie und Phraseodidaktik. (Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung. Sonderheft 4), Wien, S. 21–39.	pl_PL
dc.references	Zenderowska-Korpus, Grażyna (2004): Sprachliche Schematismen des Deutschen und ihre Vermittlung im Unterricht DaF. Frankfurt/M.	pl_PL
dc.references	[Angela Merkel] Allhärtestes Bedauern. In: Der Spiegel 19/2011, S. 19.	pl_PL
dc.references	[Angela Merkel] Die halbe Kanzlerin, von Dirk Kurbjuwelt. In: Der Spiegel 48/2011, S. 32–39.	pl_PL
dc.references	[Angela Merkel] Drei mal drei, von Frank Dohmen, Peter Müller, Christian Schwägerl In: Der Spiegel 19/2011, S. 74–75.	pl_PL
dc.references	[Angela Merkel] Wie grün ist Angela, von Marc Brost. In: Die Zeit 11/2007, S. 25.	pl_PL
dc.references	[Thomas de Maizirére] Der Diener, von Ulrike Demmer. In: Der Spiegel 19/2011, S. 26–30.	pl_PL
dc.references	[Thomas de Maizirére] Der Handwerker, von Ulrike Demmer, Rene Pfister. In: Der Spiegel 47/2011, S. 40–42.	pl_PL
dc.references	[Wolfgang Schäuble] Mann ohne Maske, von Dirk Kurbjuwelt. In: Der Spiegel 4/2011, S. 25–26.	pl_PL
dc.references	[Christian Lindner] Ein guter Jung, von Ralf Neukirch. In: Der Spiegel 12/2012, S. 24–25.	pl_PL
dc.references	[Christian Wulff] Gehobener Privatkunde, von Ralf Beste u.a. In: Der Spiegel 52/2011.	pl_PL
dc.references	[Christian Wulff] Der größte Narr, von Peter Müller, Christoph Schwennicke. In: Der Spiegel 3/2012.	pl_PL
dc.references	[Joachim Gauck] Apostel der Freiheit, von Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein). In: Der Spiegel 12/2012, S. 29–36.	pl_PL
dc.references	[Helmut Kohl] Leben im Schatten. Das größte Opfer in jeder Kanzlerschaft bringt die Familie, von Jan Fleischhauer. In: Der Spiegel, S. 5/2011, 38.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-808-0.04