Aproximación a la fraseología idiosincrásica hispánica

Szałek, Jerzy

dc.contributor.author	Szałek, Jerzy
dc.contributor.editor	López González, Antonio María
dc.contributor.editor	Baran, Marek
dc.contributor.editor	Kłosińska-Nachin, Agnieszka
dc.contributor.editor	Kobyłecka-Piwońska, Ewa
dc.date.accessioned	2020-03-10T12:35:35Z
dc.date.available	2020-03-10T12:35:35Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Szałek J., Aproximación a la fraseología idiosincrásica hispánica, en A.M. López González, M. Baran, A. Kłosińska-Nachin, E. Kobyłecka-Piwońska (eds.), Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow, WUŁ, Łódź 2019, http://dx.doi.org/10.18778/8142-564-3.19.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-564-3
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/31650
dc.description.abstract	Como es sabido la fraseología es una materia polifacética, en la mayoría de los casos no paradigmática, es decir, poco regular o totalmente irregular. Desde el punto de vista lingüístico puede ser considerada como un plano intermedio entre los planos léxicosemántico, morfosintáctico y fonológico-fonético. En esta aportación quisiéramos ahondar sobre todo en la fraseología idiomática en busca de lo que se podría llamar acervo cultural hispánico. Deseamos elucubrar en lo diacrítico y / o lo que es fijo e inalterable en las UFS idiomáticas. Intentaremos, por paradójico que parezca, encontrar algunos de sus indicios motivadores, que pueden ser objeto de estudios multifacéticos. Trataremos de formular también algunas tesis de una nueva rama fraseológica, que llamamos idiosincrásica.	pl_PL
dc.language.iso	es	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	lo idiomático vs. idiosincrásico	pl_PL
dc.subject	lo diacrítico	pl_PL
dc.subject	fraseología idiosincrásica	pl_PL
dc.subject	multiculturalidad	pl_PL
dc.title	Aproximación a la fraseología idiosincrásica hispánica	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	187-195	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-565-0
dc.references	BUITRAGO, A. (2003). Diccionario de dichos y frases hechas. Madrid: Espasa.	pl_PL
dc.references	CANTERA ORTIZ DE URBINA, J. y GOMIS BLANCO, P. (2007). Diccionario de fraseología española. Madrid: Abada Editores.	pl_PL
dc.references	CASARES, J. ([1950] 1992). Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: C.S.I.C.	pl_PL
dc.references	CONTRERAS, J. M. (2003). «Introducción a las unidades fraseológicas: las palabras diacríticas en los españoles», Interlingüística, 14, 661–670.	pl_PL
dc.references	CORPAS PASTOR, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.	pl_PL
dc.references	DICCIONARIO de USO del ESPAÑOL de AMÉRICA y ESPAÑA. (2002). Barcelona: Vox.	pl_PL
dc.references	GARCÍA, R. (2005). Diccionario de fraseologismos usados en Nicaragua. Nicaragua: Ediciones Distribuidora Cultural.	pl_PL
dc.references	GARCÍA-PAGE, M. (2008). Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.	pl_PL
dc.references	GARCÍA REMIRO, J. L. (2011). A buen entendedor… Dichos, frases y expresiones: su significado y origen. Madrid: Alianza Editorial.	pl_PL
dc.references	GONZÁLEZ AGUIAR, M. I. (2007). «La fraseología regional del español», Revista de filología, 25, 235–247.	pl_PL
dc.references	LUQUE NADAL, L. (2012): Principios de culturología y fraseología españolas. Creatividad y variación en las unidades fraeológicas. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft un interkulturellen Komunikation).	pl_PL
dc.references	MARTÍNEZ LÓPEZ, J. A. y JØRGENSEN, A. M. (2009). Diccionario de expresiones y locuciones del español. Madrid: Ediciones de la Torre.	pl_PL
dc.references	PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2015). Para un diccionario de locuciones. De la lingüística teórica a la fraseografía práctica. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.	pl_PL
dc.references	REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, (2014, 23 ed.). Diccionario de la lengua española. Barcelona: Espasa Libros.	pl_PL
dc.references	RUIZ GURILLO, L. (1997). Aspectos de fraseolgía teórica española. València: Universitat de València.	pl_PL
dc.references	RUIZ GURILLO, L. (1998). La fraseología del español coloquial. Barcelona: Editorial Ariel.	pl_PL
dc.references	RUIZ GURILLO, L. (2001). «Fraseología como cognición: vías de análisis», Lingüística Española Actual, XXIII/1, 107–132.	pl_PL
dc.references	SECO, M., ANDRÉS, O. y RAMOS, G. (2004). Diccionario fraseológico documentado del español actual. Madrid: Aguilar lexicografía.	pl_PL
dc.references	SZAŁEK, J. (2010). Estructura fraseológica del español moderno (síntesis fraseológico-fraseográficas). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.	pl_PL
dc.references	ZULUAGA OSPINA, A. (1975). «La fijación fraseológica», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XXX, 2, 225–248.	pl_PL
dc.references	ZULUAGA OSPINA, A. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Tubingen: M. Hueber.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-564-3.19