dc.contributor.author | Stanisz, Elżbieta | |
dc.contributor.editor | Sosnowska, Monika | |
dc.date.accessioned | 2019-12-03T07:44:20Z | |
dc.date.available | 2019-12-03T07:44:20Z | |
dc.date.issued | 2014 | |
dc.identifier.citation | Stanisz E., Polska krytyka szekspirowska w dwudziestoleciu międzywojennym, [w:] Szekspir na blogu, Sosnowska M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, s. 51-83, doi: 10.18778/7969-283-5.03 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-283-5 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/30980 | |
dc.description.abstract | The article presents achievements of selected Polish Shakespeare scholars of the inter-war period. The growing demand for English literature, which began in Poland at the beginning of the twentieth century,
created conditions for setting up Polish universities which could provide specialists in the field. In 1908 the first Chair of English Language and Literature was established in Cracow and Roman Dyboski became the first specialist in the new academic discipline. After World War I, in the re-born Poland, Warsaw and Lvov universities opened English departments, with Władysław Tarnawski and Andrzej Tretiak, both specialists in literature and culture, as their chairs. The three scholars did research and published works on different aspects of English literature, but all of them focused primarily on Shakespeare. Their books and articles not only made the English dramatist more accessible to Polish readers and improved understanding of his dramas, but also initiated Polish research in Shakespeare’s works. The scholars knew and used the critical output of foreign specialists in Shakespearean studies, but their works presented the results of their own research. Their contribution to Shakespearean studies and their
achievements in scholarship were so important that their memory should be revived and their work should be brought closer to people in our times. | pl_PL |
dc.description.sponsorship | Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Sosnowska M. (red.), Szekspir na blogu, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | krytyka szekspirowska | pl_PL |
dc.subject | dwudziestolecie międzywojenne | pl_PL |
dc.subject | William Szekspir | pl_PL |
dc.subject | Shakespeare | pl_PL |
dc.title | Polska krytyka szekspirowska w dwudziestoleciu międzywojennym | pl_PL |
dc.title.alternative | Shakespeare Criticism in Poland in the Inter-war Period | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 51-83 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Instytut Języków Obcych w Nowym Sączu, Zakład Języka Angielskiego | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-7969-737-3 | |
dc.references | Bela, Teresa; Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta. Professor Dyboski: Founder of English Studies in Poland, Kraków: Universitas, 1998. | pl_PL |
dc.references | Bela, Teresa; Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta. „Roman Dyboski”, w: UJ Złota Księga Wydziału Filologicznego, Jan Michalik i Wacław Walecki (red.), Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2000: 284–289. | pl_PL |
dc.references | Birkenmajer, Józef. „Oblicze i zasługi polskiej anglistyki”, Nowa Książka 5 (1936): 241–247. | pl_PL |
dc.references | Borowy, Wacław. „Echo Szekspira w Anhellim”, Pamiętnik Literacki 1 i 2 (1918): 104–105. | pl_PL |
dc.references | Borowy, Wacław. „Andrzej Tretiak”, Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego 1938–45: 262–264 | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. „Dramaty pseudo-szekspirowskie”, Przegląd Polski 172, (1909): 407–434. | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. „Wstęp” i wstępy do dramatów. Dzieła dramatyczne Williama Szekspira, Kraków: Gebethner i Wolff, 1911–191 | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. O sonetach i poematach Szekspira, Warszawa, Kraków: Gebethner i Sp., 1914. | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. Rytmika wysiłku i znużenia w twórczości Szekspira, Moskwa: Drukarnia A. P. Popławskiego, 1917. | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. „Zagadnienia szekspirowskie”, Przegląd Współczesny 7 i 8 (1922): 175–198. | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. „Studja z literatur obcych. Literatura angielska. Leon Piniński: Shakespeare”, Przegląd Warszawski 40 (1925): 68–78. | pl_PL |
dc.references | Dyboski, Roman. William Shakespeare, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927. | pl_PL |
dc.references | Fisiak, Jerzy. English Studies in Poland: A Historical Survey, Poznań: UAM, 1983. | pl_PL |
dc.references | Gibińska, Marta; Ozga, Jadwiga. Cracow University: The English Institute – Information for Foreign Guests and Visitors, Kraków: The Jagiellonian University, 1980. | pl_PL |
dc.references | Hahn, Wiktor. Shakespeare w Polsce. Bibliografia, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1958. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Krzywda Lady Makbet”, Wiadomości Literackie 17 (1927): 1 | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Wstęp”, w: Juliusz Cezar. William Shakespeare, Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, 1929. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Wstęp”, w: Makbet. William Shakespeare, Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, 1929. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Strafford i Sen nocy letniej”, Wiadomości Literackie 26 (1929): strona na mikrofilmie nieczytelna. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Hamlet islandzki i Hamlet szekspirowski”, Wiadomości Literackie 34 (1930): 34. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Wstęp”, w: Sen nocy letniej. William Shakespeare, Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, 1931. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. „Przekłady szekspirowskie w Polsce. Wczoraj i dziś”, Pamiętnik Teatralny 2 (1954): 1–91. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. Moje szekspiriana, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. (red.). Poland’s Homage to Shakespeare, Warszawa: PWN, 1965. | pl_PL |
dc.references | Helsztyński, Stanisław. Kronika rodzinna. Autobiografia, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. | pl_PL |
dc.references | Krajewska, Wanda. Recepcja literatury angielskiej w Polsce w okresie modernizmu 1887−1918, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. | pl_PL |
dc.references | Krajewska, Zofia. Roman Dyboski. Katowice: Wydawnictwo „Śląsk”, 1968. | pl_PL |
dc.references | Lasocka, Barbara, „Polski Szekspir klasyczny (i romantyczny)”, w: Od Shakespeare’a do Szekspira. Jan Ciechowski i Zbigniew Majchrowski (red.), Gdańsk: Centrum Edukacji Teatralnej, Fundacja Theatrum Gedanense, Wydział Filologiczna-Historyczny Uniwersytetu Gdańskiego, 1993: 95–105. | pl_PL |
dc.references | Limon Jerzy. Gentlemen of a Company, Cambridge: Cambridge University Press, 1985. | pl_PL |
dc.references | Nowaczyński, Adolf. „Szekspir po polsku”, Szkice literackie, Poznań: Spółdzielnia Wydawnicza Ostoja, 1918: 45–57. | pl_PL |
dc.references | Nowaczyński, Adolf. „Polonjusz”, Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 6, tom 2 (1920): 306– 320. | pl_PL |
dc.references | Nowaczyński, Adolf. „Polonjusz. Rzecz o Polsce w Szekspirze”, Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 4, tom 2 (1920): 59–81 | pl_PL |
dc.references | Nowaczyński, Adolf. „Polonjusz. (o Polsce w Szekspirze)”, w: Góry z piasku. Szkice literackie, Warszawa: F. Wyszyński i S-ka, 1922: 5–78. | pl_PL |
dc.references | Piniński, Roman. Shakespeare. Wrażenia i szkice z twórczości poety, Lwów: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1924. | pl_PL |
dc.references | Pudłocki, Tomasz. „Władysław Tarnawski. Przemyśl, lata przełomu”, Rocznik Przemyski 1, Przemyśl: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 2002: 67–78. | pl_PL |
dc.references | Pudłocki, Tomasz. „Przemyślanin w drodze do katedry uniwersyteckiej”, Rocznik Przemyski 2, Przemyśl: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 2004: 71–92. | pl_PL |
dc.references | Raszewski, Zbigniew. Krótka historia teatru polskiego, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. | pl_PL |
dc.references | Rożnowska-Szymczykowa, Jadwiga. „Bibliografia prac Władysława Tarnawskiego”, Rocznik Przemyski 4, Przemyśl: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1993/94: 55–70. | pl_PL |
dc.references | Starnawski, Jerzy. Sylwetki lwowskich historyków literatury, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1997 | pl_PL |
dc.references | Szyjkowski, Marian. Dzieje nowożytnej tragedii polskiej. Typ szekspirowski, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1923. | pl_PL |
dc.references | Szyjkowski, Marian. „Początki polskiego kultu Szekspira”, Nowa Reforma 176, 1916a: 1. | pl_PL |
dc.references | Szyjkowski, Marian. „Początki polskiego kultu Szekspira”, Nowa Reforma 178, 1916b: 1. | pl_PL |
dc.references | Śródka, Andrzej; Szczawiński, Paweł. Biogramy uczonych polskich. Część I − nauki społeczne, Wrocław: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1983. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. O polskich przekładach dramatów Szekspira. Kraków: nakładem Akademii Umiejętności w Gebethner i Sp., 1914. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Wstęp”. Antoniusz i Kleopatra. Shakespeare, William, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1921. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Szekspir czy nie Szekspir?”, Przegląd Warszawski 2 (1923): 319–343. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Wstęp”. Romeo i Julia. Shakespeare, William, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1924. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Wstęp”. Juliusz Cezar. Shakespeare, William, Kraków: L. Anczyc i Spółka, 1925. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. Historia literatury angielskiej. Od czasów najdawniejszych do Miltona i Drydena, Lwów: nakładem księgarni Jakubowskiego, 1926. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Falstaff a religia Szekspira”, Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie 1 (1929): 10–19. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Szekspir Kasprowicza”, Gazeta Warszawska 372 (1929): 8. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Postać Szajloka w Kupcu weneckim”, Kurier Poznański 36 (1930): strona na mikrofilmie nieczytelna. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. Historia literatury angielskiej od Swifta do Burne’a i Burnsa, Lwów: K.S. Jakubowski, 1930 | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Wyniki badań shakespearowskich XX wieku”, Przegląd Humanistyczny 3–5 (1931): 435–451. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. Szekspir. Książka dla młodzieży i dorosłych, Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1931b. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. Szekspir Katolikiem, Lwów: Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „W jakich przekładach grać Szekspira”, Tygodnik Warszawski 7 (1945): 12. | pl_PL |
dc.references | Tarnawski, Władysław. „Trochę o metaforze a trochę o sobie samym”, Zdrój 14–15 (1946): 9. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Wstęp”. Burza. Shakespeare, William, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1921. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Wstęp”. Hamlet. Shakespeare, William, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1922a. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Wstęp”. Makbet. Shakespeare, William, Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1922b. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Z nowszej literatury szekspirowskiej”, Przegląd Warszawski 7: (1922): 63–80. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Wstęp”. Król Lir. Shakespeare, William, Kraków: Drukarnia Literacka, 1923. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Scena szekspirowska”, Scena Polska 4: (1924): 291–315. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. Środki artystyczne sceny szekspirowskiej, Warszawa: Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaciół Reduty, 1925. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Inscenizacja Juljusza Cezara na scenie szekspirowskiej”, Listy z Teatru 6 (1925): 181–186. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Czy Szekspir był autorem ʻSzekspira’?”, Wiadomości Literackie 15 (1925): 3. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Wstęp”. Otello. Shakespeare, William, Kraków: Drukarnia Literacka, 1927. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „The Merchant of Venice and the ‘Alien’ Question”, The Review of English Studies 20 (1929): 402–409. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „The Lunatic, the Lover and the Poet Are of Imagination All Compact”, Teatr 1 (1934): 7–9 | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Humor życia (Poskromienie złośnicy)”, Teatr 7 (1935): 7–8. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Kompozycja Antoniusza i Kleopatry W. Shakespeare’a”, w: Sprawozd. z posiedzeń T. N. W. Wydz. I, z. 1–3, Warszawa: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1937: 1–53. | pl_PL |
dc.references | Tretiak, Andrzej. „Z najnowszej szekspirologii”, Przegląd Współczesny 184–5 (1937): 49–79. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/7969-283-5.03 | |