Show simple item record

Z dziejów arabistyki radzieckiej: Kultum Awda - Kławdia Wiktorowna Ode-Wasiljewa (1892-1965)

dc.contributor.authorKończak, Izabela
dc.date.accessioned2019-05-20T09:58:21Z
dc.date.available2019-05-20T09:58:21Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.citationKończak I., Z dziejów arabistyki radzieckiej: Kultum Awda - Kławdia Wiktorowna Ode-Wasiljewa (1892-1965), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013, doi: 10.18778/7525-846-2pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-7525-846-2
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/28293
dc.descriptionKsiążka stanowi monografię życia i dzieła piszącej po rosyjsku arabistki Kławdii Wiktorowny Ode-Wasilijewej, jednej z najciekawszych postaci w dziejach arabistyki radzieckiej. Publikacja pozostaje na pograniczu arabistyki i historii nauki (konkretnie historii arabistyki i islamistyki). Uznać ją należy za pierwszą poważną próbę przedstawienia w całości dorobku niedocenionej radzieckiej badaczki. Postać to o tyle interesująca, że jest Arabką (Palestynką), która większość swojego życia spędziła w Związku Radzieckim, stając się częścią arabistyki radzieckiej.pl_PL
dc.description.sponsorshipUdostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.pl_PL
dc.language.isoplpl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectarabistyka radzieckapl_PL
dc.subjectKultum Awdapl_PL
dc.subjectKławdia Wiktorowna Ode-Wasiljewapl_PL
dc.subjectislamistykapl_PL
dc.titleZ dziejów arabistyki radzieckiej: Kultum Awda - Kławdia Wiktorowna Ode-Wasiljewa (1892-1965)pl_PL
dc.typeBookpl_PL
dc.page.number410pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniwersytet Łódzki, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych, Katedra Bliskiego Wschodu i Północnej Afrykipl_PL
dc.contributor.authorBiographicalnoteIzabela Kończak jest absolwentką Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (1996 rok). Od 2003 roku pracuje na stanowisku adiunkta w Katedrze Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki WSMiP UŁ kierowanej przez prof. dr. hab. Marka M. Dziekana. Zainteresowania naukowe Izabeli Kończak koncentrują się wokół czterech podstawowych obszarów badawczych. Pierwszy to funkcjonowanie języka rosyjskiego w sytuacjach „religijnych”. Przedmiot rozważań stanowi terminologia związana z islamem, rozpatrywana z punktu widzenia historyczno-lingwistycznego. Istotne miejsce zajmują tu analizy poszczególnych grup słownictwa wyekscerpowane z rosyjskich przekładów Koranu powstałych w XVIII, XIX i XX stuleciu. Drugi – to zagadnienie islamu w Rosji ze szczególnym uwzględnieniem okresu tzw. odrodzenia, czyli lat 80.–90. XX wieku do współczesności. Zajmuje się ona wreszcie dziejami rosyjskiej i radzieckiej arabistyki, opierając swoje badania głównie na analizie materiałów zgromadzonych w archiwach rosyjskich.pl_PL
dc.references19 египетских рассказов, сост. К. Оде-Васильева, Издательство иностран- ной литературы, Москва 1957.pl_PL
dc.referencesАйюб Зу-н-нун, Дело Маджида Рахима, пер. с араб. К. Оде-Васильевой, Издательство иностранной литературы, Москва 1960.pl_PL
dc.referencesЕгипетские новеллы, ред. А. Гольдман, Издательство иностранной лите- ратуры, Москва 1956.pl_PL
dc.referencesНуайме М., Ливанские новеллы, сост. К. Оде-Васильева, Издательство иностранной литературы, Москва 1959.pl_PL
dc.referencesОбразцы современной арабской литературы, сост. доц. К. Оде-Васильева, Стеклография МГИМО, Москва 1956.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Взгляд в прошлое, „Палестинский сборник” 1965, № 13 (76), s. 175.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., К истории проблемы языка в арабских странах [w:] Вопросы языка и литературы, ред. Э. Алиева, вып. 1, Москва 1959, s. 135–145.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Мои воспоминания об академике И. Ю. Крачковском, „Палестинский сборник” 1956, № 2 (64–65), s. 127–136.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Начальная арабская хрестоматия, Издательство Ле- нинградского Восточного инститyта, Ленинград 1926.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Образцы ново-арабской литературы (1880–1925), т. 1: Тексты, Издательство Ленинградского Восточного инститyта, Ле- нинград 1928.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Образцы ново-арабской литературы (1880–1925), т. 2: Словарь, Издательство Ленинградского Восточного инститyта, Ленинград 1929.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Образцы ново-арабской литературы (1880–1947), Издательство М.И.В., Москва 1949.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Обычаи, связанные с засухой у палестинских арабов, „Советская этнография” 1936, № 1, s. 129–131.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Обычаи, связанные с родами, и отношение к новорож- денному у северо-палестинских арабов, „Советская этнография” 1936, № 3, s. 93–98.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Отражение быта современной арабской женщины в новелле [w:] Записки Коллегии Востоковедов, Ленинград 1930, т. 5, s. 293–306, reprint [w:] Ислам: политика, экономика, право, культура (сборник студенческих научных работ), ред. Р. Беккин, (вып. 1), Моск- ва–Санкт-Петербург 1999, s. 78–90.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Послесловие [w:] Рассказы арабских писателей, ред. О. Константинов, Издательство иностранной литературы, Москва 1955.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Пословицы и поговорки из Назарета [w:] Семитские языки. Сборник статей, отв. ред. Г. Шарбатов, Издательство восточ- ной литературы, Москва 1963, s. 193–195.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Предисловие [w:] Ж. Ханна, Жрецы храма, ред. Я. Чер- няк, Издательство иностранной литературы, Москва 1955.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Проблема языка драматургии в современном арабском языке [w:] Семитские языки, ред. Г. Шарбатов, вып. 2, ч. 2, Издательство Наука, Москва 1965, s. 662–671.pl_PL
dc.referencesОде-Васильева К., Учебник арабского языка, Издание Ленинградского восточного института, Ленинград 1936.pl_PL
dc.referencesОбразцы арабской скорописи (ключи и словарь), сост. доц. К. Оде-Васильева, Стеклография МГИМО, Москва 1955.pl_PL
dc.referencesПредлоги в арабском языке, сост. доц. К. Оде-Васильева, Стеклография МГИМО, Москва 1955.pl_PL
dc.referencesРассказы писателей Ливана, ред. С. Усманская и К. Оде-Васильева, Издательство иностранной литературы, Москва 1958.pl_PL
dc.referencesРассказы сирийских писателей, ред. А. Гольдман и К. Оде-Васильева, Издательство иностранной литературы, Москва 1958.pl_PL
dc.referencesРусско-арабский разговорник, cост. К. Оде-Васильева, А. Либерман, Стеклография МГИМО, Москва 1957.pl_PL
dc.referencesСовременная арабская новелла, сост. К. Оде-Васильева, В. Шагаль, Издательство иностранной литературы, Москва 1963.pl_PL
dc.referencesХрестоматия для домашнего чтения, cост. К. Оде-Васильева, В. Крас- новский, Стеклография МГИМО, Москва 1956.pl_PL
dc.referencesAmbroziak Daria, „Każdy baron ma swoją fantazję”. Józef Sękowski, Polak z pochodzenia, Rosjanin z wyboru, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2007.pl_PL
dc.referencesArystoteles, Poetyka, 1451, b, 3–8 [w:] Myśliciele, kronikarze i artyści o sztuce od starożytności do 1500 r., wybrał i opracował J. Białostocki (Historia doktryn artystycznych. Wybór tekstów, cz. I, t. l), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978.pl_PL
dc.referencesAshour Radwa, Palestine and Jordan [w:] Arab Women Writers. A Critical Reference Guide 1873–1999, Radwa Ashour, Ferial Jabouri Ghazoul, Hasna Reda-Mekdashi (ed.), American University in Cairo Press, Cairo 2008, s. 204–234.pl_PL
dc.references‘Awda Nabīl, Brūfīsūr Kultūm ‘Awda min An-Nāira ila Sānt Biirsbur, http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=140620&r=0.pl_PL
dc.referencesBalbus Stanisław, Od tekstu do „Tekstu” (i z powrotem) [w:] Sporne i bezsporne problemy współczesnej wiedzy o literaturze, pod red. W. Boleckiego i R. Nycza, Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 2002.pl_PL
dc.referencesBarska Anna, Problematyka płci w tradycji algierskiej [w:] Międzykulturowe i interdyscyplinarne badania feministyczne. Daleki – Bliski Wschód: współczesność i prehistoria, pod red. E. Pakszys, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2005, s. 115–134.pl_PL
dc.referencesBazylow Ludwik, Historia Rosji, t. 2, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1985.pl_PL
dc.referencesBensimon Doris, Errera Eglal, Żydzi i Arabowie. Historia współczesnego Izraela, Wydawnictwo Cyklady, Warszawa 2000.pl_PL
dc.referencesBerman Lazar, Understanding Arab Culture, „Small Wars Journal” 2008, No. 47, s. 2–7.pl_PL
dc.referencesBielawski Józef, Skarżyńska-Bocheńska Krystyna, Jasińska Jolanta, Nowa i współczesna literatura arabska 19 i 20 w., t. I, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978.pl_PL
dc.referencesBieńkowski Wiesław, Biografistyka w badaniach nad książką [w:] Książka polska w okresie zaborów: wybrane problemy metodologii i dydaktyki bibliologii bibliotekoznawstwa i informatologii, pod red. M. Kocójowej, Wydawnictwo UJ, Kraków 1991, s. 41–59.pl_PL
dc.referencesBieńkowski Wiesław, Zespoły archiwalne pochodzenia prywatnego jako źródło do badań bibliologicznych i biografii ludzi książki (na przykładzie archiwum osobistego Klemensa Bąkowskiego) [w:] Z historycznych i metodologicznych problemów badań księgoznawczych i bibliotekoznawczych, pod red. Z. Jabłońskiego, Kraków 1985, Wydawnictwo UJ, s. 55–67.pl_PL
dc.referencesBiografia, historiografia, dawniej i dziś. Biografia nowoczesna – nowoczesność biografii, pod red. R. Kasperowicza, E. Wolickiej, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 2005.pl_PL
dc.referencesBokszański Zbigniew, Stereotypy a kultura, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2001.pl_PL
dc.referencesBourdieu Pierre, Męska dominacja, przeł. L. Kopciewicz, Oficyna Naukowa, Warszawa 2004.pl_PL
dc.referencesBourdieu Pierre, Szkic teorii praktyki, poprzedzony trzema studiami na temat etnologii Kabylów, Wydawnictwo Antyk M. Derewiecki, Kęty 2007.pl_PL
dc.referencesCałek Anita, Adam Mickiewicz – Juliusz Słowacki. Psychobiografia naukowa, Wydawnictwo UJ, Kraków 2012.pl_PL
dc.referencesCourois Stephane, Werth Nicolas, Panné Jean-Louis, Paczkowski Andrzej, Bartosek Karel, Margolin Jean-Louis, Czarna księga komunizmu. Zbrodnie, terror, prześladowania, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999.pl_PL
dc.referencesDanecki Janusz, Gramatyka języka arabskiego, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1994.pl_PL
dc.referencesDorosz Beata, Opracowania biograficzne w Instytucie Badań Literackich PAN (przegląd) [w:] Stan i perspektywy rozwoju biografistyki polskiej, pod red. L. Kuberskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1998.pl_PL
dc.referencesDziekan Marek M., Arabia Magica. Wiedza tajemna u Arabów przed islamem, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1993pl_PL
dc.referencesDziekan Marek M., Ciało i seks w kulturze islamu [w:] W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego, pod red. A. Barskiej i K. Minknera, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2005.pl_PL
dc.referencesDziekan Marek M., Dzieje kultury arabskiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.pl_PL
dc.referencesDziekan Marek M., Polacy a świat arabski, Niezależne Wydawnictwo „Rocznik Tatarów Polskich”, Gdańsk 2008.pl_PL
dc.referencesEl-Halawany Hanan, Women’s Education in the Different Egyptian Feminist Discourses of Veil in Late 19th and through the 20th Century, http://escotet.org/in-focus/open-forum/women’s-education-in-the-different-egyptian- feminist-discourses-of-veil-in-late-19th-and-through-the-20th-century/.pl_PL
dc.referencesEl Harras Mokhtar, Feminité et masculinité dans la société rurale marocaine. Le cas d’Anjra [w:] R. Bourqia, M. Charrad, N. Gallagher (ed.), Femmes, culture et société au Maghreb, t. I, wyd. II, Afrique Orient, Casablanca 2000, s. 39–40.pl_PL
dc.referencesFast Piotr, Realizm socjalistyczny [w:] Historia literatury rosyjskiej XX wieku, pod red. A. Drawicza, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.pl_PL
dc.referencesFilip Grzegorz, Historia nauki jest częścią historii kultury. Rozszerzenie horyzontów myślowych człowieka jest wystarczającym powodem do uprawiania tej dyscypliny. Rozmowa z prof. Andrzejem Śródką, historykiem medycyny i z doc. Bolesławem Orłowskim, historykiem techniki, http://forumakad.pl/archiwum/2000/7-8/artykuly/26-w_strone.htm.pl_PL
dc.referencesFleischmann Ellen L., The Emergence of the Palestinian Womens Movement, 1929–39, „Journal of Palestine Studies”, Vol. 29, No. 3 (Spring 2000), s. 16–32.pl_PL
dc.referencesFrazer James G., Złota gałąź, PIW, Warszawa 1978.pl_PL
dc.referencesGłowiński Michał, Dokument jako powieść [w:] Studia o narracji. Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej, pod red. J. Błońskiego, S. Jaworskiego, J. Sławińskiego, Ossolineum, Wrocław 1982.pl_PL
dc.referencesGoethe Johann Wolfgang, Z mojego życia. Zmyślenie i prawda, przeł. A Guttry, t. I, PIW, Warszawa 1957.pl_PL
dc.referencesGórecka Ewa, Znaczenie honoru kobiety w opinii współczesnego społeczeństwa jordańskiego, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2009.pl_PL
dc.referencesGregg Gary S., The Middle East: A Cultural Psychology, Oxford University Press, New York 2005.pl_PL
dc.referencesHine Alyn, The Influence of Russian Literature in Two Twentieth Century Arabic Periodicals, Eras, Edition 12, Issue 1, December 2010, http://arts.monash.edu.au/publications/eras/edition-12/articles/hine.pdf.pl_PL
dc.referencesHrycak Jarosław, Historia Ukrainy 1772–1999. Narodziny nowoczesnego narodu, przekł. K. Kotyńska, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000.pl_PL
dc.referencesIhumena Daniela z ziemi ruskiej pielgrzymka do Ziemi Świętej w przekładzie K. Pietkiewicza, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2003.pl_PL
dc.referencesJamsheer Hasan, Konflikt bliskowschodni. Zarys i dokumentacja, Wydawnictwo Naukowe Novum, Płock 2004.pl_PL
dc.referencesJanabi Hatif, Teatr arabski. Źródła, historia, poszukiwania, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1995.pl_PL
dc.referencesJasińska Maria, Zagadnienia biografii literackiej. Geneza i podstawowe gatunki dwudziestowiecznej beletrystyki biograficznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970.pl_PL
dc.referencesJelinek Elfride C., The Tradition of Women’s Autobiography: From Antiquity to the Present, Twayne Publishers, Boston 1986.pl_PL
dc.referencesJochymek Renata, W zwierciadle biografii. Współczesna polska biografia literacka na przykładzie utworów Joanny Siedleckiej, Agaty Tuszyńskiej, Barbary Wachowicz, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2004.pl_PL
dc.referencesKampffmeyer Georg, Ignaz Kračkovskij ein Führer zum Studium der neueren arabischen Literatur, „Die Welt des Islams”, Band 11, Heft 3–4, 1929, s. 161–188.pl_PL
dc.referencesKłak Czesław, Teoretyczne problemy powieści biograficznej, „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Nauki Humanistyczne” 1968, z. 3 (5).pl_PL
dc.referencesKończak Izabela, Kształtowanie się rosyjskiej terminologii islamistycznej na podstawie czterech rosyjskich przekładów Koranu, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2011.pl_PL
dc.referencesKowalska Maria, Ukraina w połowie XVII w. w relacjach podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo. Wstęp, przekład, komentarz, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1986.pl_PL
dc.referencesKowalska Martyna, Cenzura [w:] Idee w Rosji. Leksykon rosyjsko-polsko-angielski, t. 8, pod red. J. Dobieszewskiego, Łódź 2013 [w przygotowaniu do druku].pl_PL
dc.referencesKraczkowski Ignacy, Nad arabskimi rękopisami. Kartki ze wspomnień o księgach i ludziach, tł. A. Zajączkowskiego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1952.pl_PL
dc.referencesde Lazari Andrzej, Czy Moskwa będzie Trzecim Rzymem? Studia o nacjonalizmie rosyjskim, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1996.pl_PL
dc.referencesLazaris Vladimir, Biała wrona, tłum. B. Leszczuk, Ossolineum, Wrocław 2010.pl_PL
dc.referencesLehr-Spławińska Eryka, Pamięć ciała Ahlam Mustaghanami. Forma – autobiografia – biografia [w:] Kobiety Bliskiego Wschodu, pod red. M. M. Dziekana i I. Kończak, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2005.pl_PL
dc.referencesLewicki Tadeusz, Źródła arabskie do dziejów słowiańszczyzny, t. 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław–Kraków 1956.pl_PL
dc.referencesLinek Ewa, Poszukiwanie tożsamości we współczesnym kinie maghrebijskim. Przekształcenia porządku i pudeur jako konstytutywnych dla tożsamości jednostki w Maghrebie, niepublikowana praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. M. M. Dziekana, Łódź 2010.pl_PL
dc.referencesMachut-Mendecka Ewa, Archetypy islamu, Eneteia, Warszawa 2003.pl_PL
dc.referencesMachut-Mendecka Ewa, Normy obyczajowe we współczesnej kulturze arabsko-muzułmańskiej [w:] Oblicza współczesnego islamu, pod red. E. Machut-Mendeckiej, Academica Wydawnictwo SWPS, Warszawa 2003.pl_PL
dc.referencesMachut-Mendecka Ewa, Świat tradycji arabskiej, Eneteia, Warszawa 2005.pl_PL
dc.referencesMahameed Omar, Kulthom Odeh-Vasiliva and the Orientalism Researches Is a Palestinian Distinguished Personality from the City of Annunciation–Nazareth to St. Petersburg (The Agony Path, the Coming Back, the Ethnography and the Longing to the Homeland–Palestine), http://www.algameaa.8m.com/Orientalism-1.htm.pl_PL
dc.referencesMarples David R., Historia ZSRR od rewolucji do rozpadu, tł. I. Scharoch, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2006.pl_PL
dc.referencesMassaka Iwona, Muzyka jako instrument wpływu politycznego, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2009.pl_PL
dc.referencesMazaheri Aly, Życie codzienne muzułmanów w średniowieczu (X–XIII w.), PIW, Warszawa 1972.pl_PL
dc.referencesMazid Nergis, Western Mimicry or Cultural Hybridity: Deconstructing Qasim Amin’s „Colonized Voice”, „American Journal of Islamic Social Sciences”, Vol. 19, No. 4, Fall 2002, s. 42–67.pl_PL
dc.referencesMcKinley Runyan William, Historie życia a psychobiografia, tł. J. Kasprzewski, PWN, Warszawa 1992.pl_PL
dc.referencesMejor Marek, Early History of Oriental Studies at Vilnius University, „Acta Orientalia Vilnensia” 2009, No. 10, 1–2, s. 15–28.pl_PL
dc.referencesMenicucci Garay, Kulthum Auda, Palestinian Ethnographer: Gendering the Palestinian Landscape [w:] The Landscape of Palestine: Equivocal Poetry, (ed.) Ibrahim Abu-Lughod, R. Heacock, Khaled Nashef, Birzeit University Publications 1999, s. 79–94.pl_PL
dc.referencesMenicucci Garay, Kulthum Auda. The Forgotten Palestinian Ethnographer [w:] Autobiography and the Construction of Identity and Community in the Middle East, M. A. Fay (ed.), Palgrave, New York 2001, s. 139–151.pl_PL
dc.referencesNowy słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, Warszawa 2002, s. LXXXVIII–XCI.pl_PL
dc.referencesPajewski Janusz, Pierwsza wojna światowa 1914–1918, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.pl_PL
dc.referencesPamiętniki, dzienniki i relacje jako źródła do badań historycznych (XVIII– XX wiek), pod red. K. Karolczaka, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2011.pl_PL
dc.referencesPatek Artur, Wielka Brytania wobec Izraela w okresie pierwszej wojny arabsko-izraelskiej, maj 1948 – styczeń 1949, Towarzystwo Wydawnicze Historia Jagellonica, Kraków 2002.pl_PL
dc.referencesPlutarch z Cheronei, Żywoty sławnych mężów (Z żywotów równoległych), przekład M. Brożek, Ossolineum, Wrocław 1996.pl_PL
dc.referencesPowieść minionych lat, przełożył i opracował F. Sielicki, Ossolineum, Wrocław–Warszawa–Kraków 1999.pl_PL
dc.referencesRodionov Mikhail, Profiles under Pressure. Orientalists in Petrograd/Leningrad, 1918–1956 [w:] The Heritage of Soviet Oriental Studies, M. Kemper, St. Conermann (ed.), Routledge 2011.pl_PL
dc.referencesRostworowski Emanuel, Biografistyka dziejów najnowszych, „Dzieje Najnowsze” 1973, nr 3, s. 153–158.pl_PL
dc.referencesRotter Gernot, Rotter Ekkehard, Wenus, Maria, Fatima. Jak rozkosz zmysłów stała się sprawą szatana, tł. E. Cieślik, Wydawnictwo Uraeus, Gdynia 1997pl_PL
dc.referencesSadowski Jakub, Rewolucja i kontrrewolucja obyczajów. Rodzina, prokreacja i przestrzeń życia w rosyjskim dyskursie utopijnym lat 20. i 30. XX wieku, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2005.pl_PL
dc.referencesSafia Zaghloul „The Mother of the Egyptians”, Series „Women Paved the Participation Way”, Cairo, March 3, 2010, www.nadrf.com/en/statements/03-03-2010.doc.pl_PL
dc.referencesSalska Agnieszka, Biografia [w:] Materiały do „Słownika rodzajów literackich”, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 1965, t. VII, z. 3.pl_PL
dc.referencesSh’hadeh Yousef, Syryjska powieść po roku 1961, Wydawnictwo UJ, Kraków 2007.pl_PL
dc.referencesSmaga Józef, Narodziny i upadek imperium. ZSRR 1917–1991, Wydawnictwo Znak, Kraków 1992.pl_PL
dc.referencesSmaga Józef, Rosja w 20. stuleciu, Wydawnictwo Znak, Kraków 2001.pl_PL
dc.referencesSmaga Józef, Wędrówka w lud [w:] Idee w Rosji. Leksykon rosyjsko-polsko-angielski, t. 6, pod red. J. Kurczak, Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2007, s. 358–262.pl_PL
dc.referencesStanley Liz, On Auto/Biography in Sociology, „Sociology”, Vol. 27, No. 1, February 1993, s. 41–52.pl_PL
dc.referencesSztolberg-Bybluk Mirosława, Podręczny słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski terminów chrześcijańskich, Wydawnictwo UMK, Toruń 1994.pl_PL
dc.referencesTamimi Iqbal, Remembering Professor Kulthum Odeh (1892–1965), http://londonprogressivejournal.com/article/284/remembering-professor-kulthum-odeh-(1892--1965).pl_PL
dc.referencesTamimi Iqbal, The Palestinian Kulthum Odeh(1892–1965). The First Woman to Hold the Professor Title in the Arab World. The Palestinian Woman who Married a Russian and Imprisoned for Criticizing Stalin in Public, http://www.ayamm.org/english/index%20Odeh.htm.pl_PL
dc.referencesThe Encyklopedia of Islam CD ROM.pl_PL
dc.referencesWalther Wiebke, Kobieta w islamie, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1982.pl_PL
dc.referencesZalejko Gwidon, Biografistyka historyczna – zarys ewolucji gatunku, „Historyka” 1988, t. 18.pl_PL
dc.referencesZeidan Joseph T., Arab Women Novelists: The Formative Years and Beyond, State University of New York Press, New York 1995.pl_PL
dc.referencesZetterstéen Karl, Comptes rendus, „Le Monde Oriental” 1928, Vol. 22, s. 529.pl_PL
dc.referencesŻebrowski Janusz, Dzieje Syrii, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2011.pl_PL
dc.references65-летие Великой Победы, Ватаняр Ягья: „В годы войны мы были эвакуи- рованы из Ленинграда…”, http://www.assembly.spb.ru/manage/page?tid =633200272&nd=458284351.pl_PL
dc.referencesАбдулатипов Рамазан, Воробьeв Сергей, Очерки практической арабис- тики, Академия гуманитарных исследований, Москва 2006.pl_PL
dc.referencesАзиатский музей. Ленинградское Отделение Института востоковедения АНСССР, ред. колл. А. Базиянц, Д. Бертельс и др., Издательство Наука, Москва 1972.pl_PL
dc.referencesАкрамова Х., Акрамов Н., Востоковед Михаил Степанович Андреев: научно-биогрaфический очерк, под ред. и с предисл. Б. Литвинского, Издательство Ирфон, Душанбе 1973.pl_PL
dc.referencesАли-Заде Эльмира, Египетская новелла. Зарождение и формирование жанра, Издательство Наука, Москва 1974.pl_PL
dc.referencesАли-Заде Эльмира, Чехов в арабских странах [w:] Н. Котрелев, Ф. Кузне- цов (гл. ред.), Чехов и мировая литература, кн. 3, ИМЛИ РАН, Мос- ква 2005, s. 228–252.pl_PL
dc.referencesАракелова Марина, Басистая Нина, Женщины России: опыт истории, Издательство Звездопад, Москва 2000.pl_PL
dc.referencesАракелова Марина, Ликвидация неграмотности среди женщин в первой по- ловине 20-х годов, „Социологические исследования” 1994, № 3, s. 75–78.pl_PL
dc.referencesБаглай Марат и др., Конституционное право зарубежных стран, Изда- тельство Норма, Москва 2004.pl_PL
dc.referencesБадмацыренова Елизавета, Особенности государственной политики по вовлечению женщин в общественно-политическую деятельность в усло- виях национального региона (на примере Бурят-Монгольской АССР), „Известия Алтайского Государственного Университета” 2011, № 4–1 (72), s. 18–21.pl_PL
dc.referencesБалалыкин Дмитрий, Горелова Лариса, Медицинская деятельность Императорского православного палестинского общества (ИППО) на Ближнем Востоке (к 130-летию создания), „Ученые записки: элект- ронный научный журнал Курского государственного университета” 2012, № 3 (23), т. 1, http://scientific-notes.ru/pdf/025-007.pdf, s. 5–11.pl_PL
dc.referencesБалязин Вольдемар, Символы и награды Российской державы, Издательство Олма Медия Групп, Москва 2013.pl_PL
dc.referencesБелова Анна, Путь в востоковедение [w:] Воспоминания выпускников вос- точного факультета ленинградского (Санкт-петербургского) государс- твенного университета послевоенных лет, под ред. О. Александровой, Из- дательство Санкт-петербургского университета, Санкт-Петербург 2005.pl_PL
dc.referencesБелокуров Cергей, Арсений Суханов, Издательство Книга по требованию, Москва 2011.pl_PL
dc.referencesБеляев Виктор, Винников Исаак, Арабистика и семитология на Восточ- ном факультете [w:] Востоковедение в Ленинградском университете, oтв. ред. А. Кононов, Издательство ЛГУ, Ленинград 1960, s. 222, 224.pl_PL
dc.referencesБеляев Виктор, Винников Исаак, Памяти Академика И. Ю. Крачковского, „Палестинский сборник” 1954, № 1 (63), s. 91–105.pl_PL
dc.referencesБлаговещенский Николай, Среди богомольцев. Наблюдения и замет- ки во время путешествия по Востоку, изд. 2, Санкт-Петербург 1872, http://www.rulit.net/books/sredi-bogomolcev-afon-read-201480-1.html.pl_PL
dc.referencesБлинова Лариса, „Христианнейшая графиня” Ольга Евфимьевна Путя- тина – благотворительница, член-учредитель ипочетныйчлен ИППО, „Иерусалимский вестник ИППО” 2012, № 1, s. 44–54.pl_PL
dc.referencesБольшая историческая энциклопедия, под ред. С. Новикова, Издательство Олма-Пресс, Москва 2003.pl_PL
dc.referencesБулгаков Макарий митр., История Русской Церкви, т. 9, Издательство Спасо-Преображенского Валаамского Монастыря, Москва 1996.pl_PL
dc.referencesБутова Ритта, Школа Е. Ф. Бодровой. К 150-летию русского учебного дела в Святой Земле [w:] Русская Палестина. Россия в Святой Земле. Ма- териалы Международной научной конференции, под ред. Е. Зеленева, Издательский дом СПбГУ, Санкт-Петербург 2010, s. 121–134.pl_PL
dc.referencesВакс Йосиф, Сто лет лжи и насилия, Издательство Клик, Иерусалим 2005.pl_PL
dc.referencesВасилий Николаевич Хитрово. Жизнь и служение, http://www.ippo-expo.ru/news_full.html.pl_PL
dc.referencesВах Кирилл, Великий князь Константин Николаевич и русское паломни- чество в Святую землю. К 150-летию основания Русской Палестины 1860–1864, Издательство Индрик, Москва 2011.pl_PL
dc.referencesВелидов Алексей, „Декрет” о национализации женщин (История одной мистификации), „Московские новости” 1990, № 8, s. 11, http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/dekr_obotm.php.pl_PL
dc.referencesВигасин Алексей, Хохлов Александр, Шаститко Петр, История отече- ственного востоковедения с середины XIX века до 1917 года, Издатель- ство Восточная Литература, Москва 1997.pl_PL
dc.referencesВинников Исаак, Дополнения к библиографии трудов академика И. Ю. Крачковского, „Палестинский сборник” 1954, № 1 (63), s. 125–130.pl_PL
dc.referencesВинников Исаак, Cловарьдиалектабухарскихарабов, Издательство АНСССР, Москва–Ленинград 1962.pl_PL
dc.referencesВинников Исаак, Язык и фолклор бухарских арабов, Издательство Наука, Москва 1969.pl_PL
dc.referencesВинников Исаак, Образцыговоракашкадарьинскихарабов [w:] Семитские языки, Издательство Наука, Москва 1963, s. 176–190.pl_PL
dc.referencesВодовозов Николай, „Хождение” Даниилаипервыйкрестовыйпоход,„Уче- ные записки Московского Гуманитарного Педагогического Инсти- тута им. В. И. Ленина” 1962, № 178, s. 16–35.pl_PL
dc.referencesВоробьева Ирина, Русские миссии в Святой Зумле в 1847–1917 годах, ИВ РАН, Москва 2001.pl_PL
dc.referencesВоронцов Николай, Сергиевскоеподворье– историческоеиправовоеобозрение, http://ippo-jerusalem.info/Sergueskoe%20podvorie.htm.pl_PL
dc.referencesГафуров Бободжан, Хрестоматия по новейшей истории, 1939–1945. До- кументы и материалы, т. 2, Издательство социально-экономической литературы, Москва 1960.pl_PL
dc.referencesГилади Дан, Голан Арнон, Общество, экономика и культура Израиля, ч. 2: Урбанизайия и городское планирование, ред. русск. издания Алек Эпштейн, Издательство Открытого университета, Тель-Авив 2002.pl_PL
dc.referencesГлушакова Юлия, О путешествии игумена Даниила в Палестину [w:] Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран: Сборник статей к 70-летию акад. М. Н. Тихомирова, Изда- тельство восточной литературы, Москва 1963, s. 79–87.pl_PL
dc.referencesГорбатов Егор, Святитель Феофан Затворник в составе Русской Духов- ной Миссии в Иерусалиме (1847–1854 гг.) (по документам Архива вне- шней политики Российской Империи), http://theophanica.ru/hierarch_theophanes_the_recluse_in_the_russian_ecclesiastical_mission_in_jerusalem.php.pl_PL
dc.referencesГрачев Юрий, Озеров Олег, Сергиевское подворье: между прошлым и буду- щим, „Международная жизнь” 2011, № 1, s. 133–151.pl_PL
dc.referencesГрейгъ Ольга, Революция полов или тайная миссия Клары Цеткин, Издательство Алгоритм, Москва 2008.pl_PL
dc.referencesГреков Борис, Культура Киевской Руси, Издательство Академии наук СССР, Москва 1944.pl_PL
dc.referencesГроссман Леонид, Лермонтов и культуры Востока, Серия „Литератур- ное наследство”, т. 43–44, Издательство Академии наук СССР, Москва 1941, s. 673–744.pl_PL
dc.referencesГрушевой Александр, ИППО (по петербургским архивам) [w:] Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге, ред. И. Медведев, Изда- тельство Дмитрий Буланин, Санкт-Петербург 1995, s. 134–156.pl_PL
dc.referencesГуминский Виктор, Норов на Святой Земле, „Православный поклонник на Святой Земле. Электронный журнал” 2008, № 11, http://palomnic.org/xm/history/puteshestvie_1835/guminski/.pl_PL
dc.referencesГусев Юрий, Русская Палестина, http://www.ippo.ru/russkaya-palestina/russkaya-palestina.html.pl_PL
dc.referencesГустерин Павел, О подготовке арабистов и исламоведов в российских вузах, „Высшее образование сегодня” 2009, № 9, s. 22–24.pl_PL
dc.referencesДанилов Виктор, К характеристике „Хождения” игумена Даниила, „Труды Отдела Древнерусской Литературы” 1954, т. 10, s. 92–105.pl_PL
dc.referencesДанилов Павел, Промышленность Ленинграда в годы блокады (сентябрь 1941 г. – декабрь 1943 г.), „Отечественная история” 2003, № 3, s. 40–48.pl_PL
dc.referencesДзенискевич Андрей, Ковальчук Валентин, Соболев Геннадий, Цамутали Алексей, Шишкин Валерий, Непокоренный Ленинград. Краткий очерк истории города в период Великой Отечественной войны, 3-е изд. Изда- тельство Наука, Ленинград 1985.pl_PL
dc.referencesДобрынин Анатолий, Сугубо доверительно. Посол в Вашингтоне при шести президентах США (1962–1986 гг.), Издательство Автор, Москва 1996.pl_PL
dc.referencesДоклад общему годовому собранию Императорского Православного Па- лестинского Общества 24 апреля 1911 г., „Православный поклонник на Святой Земле. Электронный журнал” 2010, № 21, http://palomnic.org/ippo/130/io/vistavka/1910/1/.pl_PL
dc.referencesДолинина Анна, Из истории экспедиций к среднеазиатским арабам, „Уче- ные записки Санкт-петербургского университета”, Серия востоковед- ческих наук, вып. 37, Востоковедение 21, ред. И. Стеблин-Каменский, Санкт-Петербург 1999, s. 183.pl_PL
dc.referencesДолинина Анна, Невольник долга, Издательство Петербургское Востоко- ведение, Москва 1994.pl_PL
dc.referencesДолинина Анна, Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия, Издательство Наука, Москва 1973.pl_PL
dc.referencesДолинина Анна, Современная египетская новелла [w:] Шесть гиней. Со- временная восточная новелла, Издательство Наука, Москва 1964.pl_PL
dc.referencesДэвлин Джудит, Миф о Сталине. Развитие культа [w:] Русская антро- пологическая школа. Труды, вып. 6, Российский Государственный Гу- манитарный Университет, Москва 2009, s. 213–240.pl_PL
dc.referencesДьяконов Игорь, Книга воспоминаний, Издательство Европейский дом, Санкт-Петербург 1995.pl_PL
dc.referencesЕгорин Анатолий, Н. С. Хрущев– Г. А. Насер: историяотношений, „Обоз- реватель–Observer” 1993, №15 (19), http://www.rau.su/observer/N15_93/15_19.HTM.pl_PL
dc.referencesЕмельянова Г., Александр Мойсеевич Шами (Илья Наумович Тепер, 1893– 1938) [w:] Неизвестные страницы отечественного востоковедения, сост. В. Наумкин, И. Смилянская, ИВ РАН, Москва 1997, s. 39–81.pl_PL
dc.referencesЕрмаков Игорь, Ислам в русской литературе XV–XX, Издательство Ло- тос, Москва 2000.pl_PL
dc.referencesЖилвинска Людмила, На линии огня и смерти. Двинск (Даугавпилс) в годы Первой мировой войны, http://shh.neolain.lv/seminar23/alm10.zilvinska.htm.pl_PL
dc.referencesЖирков Геннадий, История цензуры в России XIX–XX вв., Издательство Аспект Пресс, Москва 2001.pl_PL
dc.referencesЖитье и хоженье Данила, русьскыя земли игумена, пер. А. Прокофьева [w:] Книга хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв., Издательство Советская Россия, Москва 1984, s. 27-64.pl_PL
dc.referencesИванова Маргарита, Введение в регионоведение. Из истории советского востоковедения, Издательство ТПУ, Томск 2006.pl_PL
dc.referencesИгнатий Юльянович Крачковский (1883–1951). Биобиблиографический указатель, отв. ред. Н. Колпакова, Издательство Альфаред, Санкт- Петербург 2007.pl_PL
dc.referencesИзмайлова Л., О древнейшем из списков „Хождения” Даниила игумена [w:] Сборник работ аспирантов кафедр гуманитарных наук Дагестанского государственного университета им. В. И. Ленина, вып. 1, Махачкала 1964, s. 192–204.pl_PL
dc.referencesИльинский Игорь, Образование. Молодежь. Человек: (статьи, интервью, выступления), кн. 2, Издательство МГУ, Москва 2009.pl_PL
dc.referencesИмангулиева Аида, „Ассоциация пера” и Михаил Нуайме, Издательство Наука, Москва 1975.pl_PL
dc.referencesКалинин Г., Фортамбек и его вершины, Ташкент 1983.pl_PL
dc.referencesКараваев Александр, Проводник народной дипломатии, „Русский мир” 2010, № 11, s. 68–73.pl_PL
dc.referencesКаптерев Николай, Характер отношений России к православному Востоку в XVIи XVIIстолетиях, 2-е изд., Книжный Магазин М. С. Елова, Сер- гиев Посад 1914, http://dugward.ru/library/kapterev/kapterev_harakter.html.pl_PL
dc.referencesКасаб Мухаммад Омар, Просветительская деятельность Палестинского об- щества на территории Палестины, отраженная в ее изданиях, „Па- лестинский сборник” 1992, вып. 31 (94), s. 68–73.pl_PL
dc.referencesКирпиченко Вадим, Разведка: лица и личности, Издательство Гея, Москва 1998.pl_PL
dc.referencesКирпиченко Валерия, Египтянки – авторы и персонажи [w:] Женщина Востока в литературе и обществе, ИВ РАН, Москва 2007, s. 8–31.pl_PL
dc.referencesКирпиченко Валерия, Предисловие [w:] Современный египетский рассказ, Издательство Наука, Москва 1988, s. 3–16.pl_PL
dc.referencesКлавдия Викторовна Оде-Васильева (Кельсум Оде). (Некролог), „Народы Азии и Африки” 1966, № 2, s. 249–250.pl_PL
dc.referencesКнига хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв., Издатель- ство Советская Россия, Мoсква 1984.pl_PL
dc.referencesКодачигов Валерий, Россия в арабской тарелке, „Стандарт” 2009, № 9 (80), http://www.comnews.ru/standart/article/52516.pl_PL
dc.referencesКоллонтай Александра, Семья и комунистическое государство, Москва–Петроград 1918.pl_PL
dc.referencesКолотий Наталия, „Русская Палестина” как архитектурно-ландшафтный и историко-богословский комплекс, „Православный поклонник на Святой Земле. Электронный журнал” 2008, № 12, http://palomnic.org/journal/13/zemla/4/.pl_PL
dc.referencesКоробейникова Анна, Женская литература как явление отечественной культуры, „Вестник ОГУ” 2008, № 11, s. 27–30.pl_PL
dc.referencesКосач Григорий, Палестинский коммунист 1920-1930 годов. Автобиография Али Либермана, „Восток” 2004, № 2, s. 128–145.pl_PL
dc.referencesКрачковская Вера, И. Ю. Крачковский на Ливане и в Палестине, „Палестинский сборник” 1954, № 1 (63), s. 106–124.pl_PL
dc.referencesКрачковская Вера, Путешествие И. Ю. Крачковского на Ближний Вос- ток, „Палестинский сборник” 1974, № 25 (88), s. 10–19.pl_PL
dc.referencesКрачковский Игнатий, Избранные сочинения, т. III, Москва–Ленинград, 1956.pl_PL
dc.referencesКрачковский Игнатий, Избранные сочинения, т. V, Москва–Ленинград 1958.pl_PL
dc.referencesКрылов Александр, Сорокина Надежда, Императорское Православное Палестинское Общество и отечественное востоковедение, МГИМО-Университет, Москва 2007.pl_PL
dc.referencesКрылов Александр, Сорокина Надежда, Русская Палестина, http://www.fondsk.ru/article.php?id=511.pl_PL
dc.referencesКрымский Агафангел, История новой арабской литературы, XIX – начало ХХ века, Издательство Наука, Москва 1971.pl_PL
dc.referencesКузмин Георгий, Историческая мозаика, „Киевские ведомости”, 10.02.2005, http://old.kv.com.ua/index.php?rub=314&number_old=3410.pl_PL
dc.referencesКузьмина Вера, Сведения об арабах и арабской культуре в Палестине в на- чале XII в. по „Хождению” игумена Даниила, „Вестник истории миро- вой культуры” 1959, № 6, s. 82–87.pl_PL
dc.referencesКузнецов Сергей, 90 лет назад началась великая битва за Двинск (2), http://rus.delfi.lv/archive/article.php?id=12519919.pl_PL
dc.referencesЛебедева Галина, Якубский Владимир, К истории изучения творческой биографии академика Ф. И. Успенского (петроградско-ленинградский период жизни Ф. И. Успенского, судьба научного наследия), „Античная древность и средние века” 2004, вып. 35, s. 255–264.pl_PL
dc.referencesЛебина Наталья, Повседневная жизнь советского города: нормы и аномалии 1920–1930 годы, Издательство Летний сад, Санкт-Петербург 1999.pl_PL
dc.referencesЛисовой Николай, Императорское Православное Палестинское Общество и проблемы православного востоковедения, http://www.ippo.ru/ vostokovedenie/imperatorskoe-pravoslavnoe-palestinskoe-obschestvo-i-problemy-pravoslavnogo-vostokovede.html.pl_PL
dc.referencesЛисовой Николай, ИППО: век XIX–XX–XXI, „Православный Пале- стинский сборник” 2007, вып. 105.pl_PL
dc.referencesЛисовой Николай, Ключ к Вифлеему. Из истории Императорского Православного Палестинского Общества, „Палестинский сборник” 1992, вып. 31 (94), s. 3–6.pl_PL
dc.referencesЛисовой Николай, Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX – начале XX вв., Издательство Индрик, Москва 2006.pl_PL
dc.referencesЛисовой Николай, Сердце, вместившие Восток, „Православный паломник” 2004, № 4 (17), http://palomnic.org/sz_sr/personalii/porfiri_uspenski/1/.pl_PL
dc.referencesЛюди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов – жертв политического террора в советский период (1917–1991), сост. Я. Васильков и М. Сорокина, http://memory.pvost.org/pages/dic.html.pl_PL
dc.referencesМайский Иван, Воспоминания советского дипломата, 1925–1945 гг., Издательство Наука, Москва 1971.pl_PL
dc.referencesМариенгоф Анатолий, Роман без врания, Издательство Директ-Медия, Москва 2007.pl_PL
dc.referencesМахамид Омар, Россия – Палестина. Диалог на рубеже XIX–XX веков, Издательство Лики России, Санкт-Петербург 2002.pl_PL
dc.referencesМедведева Н., Женсоветы: история и современность, „Кадры приборостроению” 1988, № 26, s. 2, http://museum.ifmo.ru/newspaper/files/b_603.pdf.pl_PL
dc.referencesМилибанд София, Биобиблиографический словарь советских востоковедов, Издательство Наука, Москва 1975.pl_PL
dc.referencesМилибанд София, Биобиблиографическийсловарьсоветскихвостоковедов, 2-е изд., перераб. и доп., кн. 1–2, Издательство Наука, Москва 1995.pl_PL
dc.referencesМирзаев Рустам, Посвятивший себя Туркестану. Василий Ошанин [w:] idem, Солнце путешествует по миру, чтобы рассеять тени. Путешес- твенники и исследователи на Великом шелковом пути, Издательство Муравей, Москва 2005, s. 133–145.pl_PL
dc.referencesМорозов Олег, Последний комендант Двинской крепости генерал-лейте- нант И. Н. Львов, „Baltfort” [Латвия] 2009, № 7 [предоставлено автором], http://august-1914.ru/o_morozov2.html.pl_PL
dc.referencesМуравьев Андрей, Путешествие ко Святым местам в 1830 г., Издательство Индрик, Москва 2006.pl_PL
dc.referencesНадвикова Т., Книжныеслова в „Хождении игумена Даниила” [w:] Исследования по лексикологии и грамматике русского языка, Москва 1961, s. 132–144.pl_PL
dc.referencesНадирадзе Л., Из истории Палестинского общества, „Палестинский сборник” 1974, № 25 (88), s. 162–166.pl_PL
dc.referencesНикитин Августин (митрополит), Вклад ИППОвбиблейскуюархеологию, http://www.ippo.ru/vostokovedenie/vklad-ippo-v-bibleyskuyu-arheologiyu.html.pl_PL
dc.referencesНикитин Августин (митрополит), Русские паломники у христианских святынь Египта, Издательство Олма-Пресс, Москва 2003.pl_PL
dc.referencesНоров Авраам, Путешествие по Святой земле в 1835 году, Издательство Индрик, Москва 2008.pl_PL
dc.referencesНосовский Глеб, Забытый Иерусалим. Стамбул в свете Новой Хронологии, Издательство Астрель, Москва 2008.pl_PL
dc.referencesНуайме Михаил, Мои семьдесят лет, Издательство Наука, Москва 1980.pl_PL
dc.referencesОчерки истории Министерства Иностранных Дел России, И. Иванов (ред.), т. 2, Издательство Олма-Пресс, Москва 2002.pl_PL
dc.referencesПамяти Палестинского общества, „Россия в красках”, http://ricolor.org/ russia/ippo/n/125_years/125_1/.pl_PL
dc.referencesПетрушко Владислав, Установление Патриаршества в Русской Церкви. Святой Патриарх Иов, http://www.pravoslavie.ru/arhiv/5231.htm.pl_PL
dc.referencesПоловникова Марина, Европейские религиозно-политические организации в Палестине во второй половине XIX века, „Вопросы истории” 2011, № 8, s. 122–128.pl_PL
dc.referencesПравославная энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, http://www.pravenc.ru/.pl_PL
dc.referencesПрокофьев Николай, О классовой и народной основе хождений игумена Даниила и Афанасия Никитина, „Ученые записки Московского государственного педагогического института” 1970, № 389, s. 74–86.pl_PL
dc.referencesПрокофьев Николай, Русские хождения XII–XV вв., „Ученые записки Московского государственного педагогического института” 1970, № 363, s. 27–64.pl_PL
dc.referencesПрокофьев Николай, Книга хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв., Издательство Советская Россия, Москва 1984.pl_PL
dc.referencesРимский Владимир, Мифы о Сталине и культе личности в сознании российских граждан и элиты, „Общественные науки и современность” 2011, № 1, s. 97–105.pl_PL
dc.referencesРыжих Владимир, Проблемы поиска слов в арабско-русском словаре, „Науковий Вісник Міжнародного Гуманітарного Університету” 2011, № 3, s. 71–76.pl_PL
dc.referencesРовенская Татьяна, Феномен женщины говорящей. Проблема идентифи- кации женской прозы 80–90-х годов [w:] Русские женщины в XX веке. Опыт эпохи, Проект Женской Информационной Сети (CD), Москва 2000.pl_PL
dc.referencesРоссия и Святая Земля: Русское присутствие в Палестине страницы истории, сост. Э. Юрченко, Издательство Олимп, Москва 1999.pl_PL
dc.referencesРотов Никодим, История Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, Серпуховский Высоцкий мужской монастырь, Серпухов 1959.pl_PL
dc.referencesРыбаков Борис, Древняя Русь: Сказания, былины, летописи, Издательство АН СССР, Москва 1963.pl_PL
dc.referencesРыбаков Борис, Язычество древних славян, Издательство Наука, Москва 1981.pl_PL
dc.referencesСавкина Ирина, Пишу себя... Автодокументальные женские тексты в русской литературе первой половины ХIХ века, University of Tampere, Tampere 2001.pl_PL
dc.referencesСалех Джихад, Просветительская деятельность России в Палестине, „Палестинский сборник” 1992, вып. 31 (94), s. 138–147.pl_PL
dc.referencesСипенкова Тамара, Россия и арабский Восток [w:] Россия и Восток, ред. С. Иванов, Б. Мельченко, Издательство Санкт-Петербургского университета, Санкт-Петербург 2000, s. 10–47.pl_PL
dc.referencesCирия и Ливан. Колониалистские планы французских империалистов в Сирии и Ливане, http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000022/st040.shtml.pl_PL
dc.referencesСироткин Владлен, Зарубежное золото России, Издательство Олма-Пресс, Москва 1999.pl_PL
dc.referencesСироткин Владлен, Зарубежные клондайки России, Издательство Эксмо, Москва 2003.pl_PL
dc.referencesСоветское образование: опыт обучения иностранных студентов в СССР в 1950–1990-е годы, http://www.ural.ru/news/press/news-111875.html.pl_PL
dc.referencesСоколова Лидия, Памяти основателя Палестинского общества. Некрополь Никольского кладбища Александро-Невской лавры, http://www.ippo.ru/osnovateli-i-podvizhniki-ippo/pamyati-osnovatelya-palestinskogo-obschestva.-nekropolj-nikoljskogo-kladbischa-aleksandro-nevskoy-lavry.html.pl_PL
dc.referencesСоколова Мария, История туризма, Издательство Мастерство, Москва 2002.pl_PL
dc.referencesСтарокадомский Михаил, О культурно-просветительной деятельности Русского Палестинского Общества на Ближнем Востоке, „Палестинский сборник” 1965, № 13 (76), s. 177–184.pl_PL
dc.referencesСухова Наталья, Духовно-учебные контакты Русской Православной Цер- кви и ближневосточных православных церквей, „Вестник ПСТГУ”, История. История Русской Православной Церкви, 2008, вып. II, 3 (28), s. 35–49.pl_PL
dc.referencesТамазашвили А., Академик И. Ю. Крачковский в Московской Группе Института Востоковедения АН СССР [w:] Неизвестные страницы отечественного востоковедения, сост. В. Наумкин, И. Смилянская, Москва 1997, s. 115–135.pl_PL
dc.referencesТиранин Александр, Недавно рассекреченные документы блокадного Ленинграда, http://artofwar.ru/t/tiranin_a_m/text_0190.shtml.pl_PL
dc.referencesУродков С., Эвакуация населения Ленинграда в 1941–1942 гг., „Вестник Ленинградского университета” 1958, № 8, s. 88–102, http://liberea.gerodot.ru/a_hist/urodkov.htm.pl_PL
dc.referencesУсманов Ноэль, Сезам! Откройся! [w:] idem, От Яузы до Москвы-реки... Воспоминания выпускников 1955 года, МГИМО-Университет, Москва 2005, s. 175–200.pl_PL
dc.referencesУстав Международной неправительственной общественной самоуправляемой организации „Императорское Православное Палестинское Общество”, http://ippo.ru/article/7.pl_PL
dc.referencesФоменко Анатолий, Носовский Глеб, Забытый Иерусалим. Стамбул в свете Новой Хронологии, Издательство Астрель, Москва 2008.pl_PL
dc.referencesФролова Евгения, История арабо-мусульманской философии. Средние века а современность, Издательство РАН, Москва 2006.pl_PL
dc.referencesФролова Евгения, Арабские философы-марксисты, „История философии” 2009, № 14, s. 85–110.pl_PL
dc.referencesФролова Ольга, К. В. Оде-Васильева: (К столетию со дня рождения), „Вестник ЛГУ”, Сер. 2: История, языкознание, литературоведение” 1992, вып. 2, s. 125–126.pl_PL
dc.referencesФролова Ольга, О малоизвестном арабском переводе книги И. Ю. Крачковского„Шейх Тантави профессор С.-Петербургского университета” [w:] Россия и арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха Ат-Тантави (1810–1861), 2–3 ноября 2010, материалы конференции, Санкт-Петербург 2010, s. 37–38.pl_PL
dc.referencesХаламиш Авива, Британские мандатные власти, евреи и арабы в 1917– 1929 годах, перевод с иврита М. Урицкого под ред. А. Эпштейна, [b.m.w.] 2006.pl_PL
dc.referencesХитрово Василий, Собрание сочинений и писем, т. 1: Православие в Святой Земле, Издательство Олега Абышко, Санкт-Петербур 2011.pl_PL
dc.referencesХожение купца Федота Котова в Персию, Издательство Восточной литературы, Москва 1958.pl_PL
dc.referencesХопвуд Дерек, Русская просветительская деятельность в Палестине до 1914 г., „Палестинский сборник” 1992, вып. 31(94), s. 11–17.pl_PL
dc.referencesЦеретели Георгий, Арабские диалекты Центральной Азии. Бухарский диалект, Издательство АН Грузинской ССР, Тбилиси 1956.pl_PL
dc.referencesЦерпицкая Ольга, Архимандрит Антонин (Капустин) и русские святыни на Святой Земле, „Санкт-Петербургские епархиальные ведомости” 2000, вып. 21–21, s. 47–62.pl_PL
dc.referencesЧеснокова Надежда, Христианский Восток и Россия: Политическое и культурное взаимодействие в середине XVII века (По документам Российского государственного архива древних актов), Издательство Индрик, Москва 2011.pl_PL
dc.referencesЧиковани Гурам, Кашкадарьинский арабский диалект Центральной Азии, Тбилисский Институт Азии и Африки, Тбилиси 2008.pl_PL
dc.referencesШавердов Александр, Императорское Православное Палестинское Общество, „Военный дипломат” 2008, № 4–5, s. 5–10.pl_PL
dc.referencesШарбатов Георгий, Арабистика в СССР (1917–1959), Издательство Восточная литература, Москва 1959.pl_PL
dc.referencesШарбатовГеоргий,КдевяностолетиюсоднярожденияпрофессораК.В.ОдеВасильевой [w:] Семитская филология, т. 1, ред. А. Ковалев, К. Церетели, Издательство Тбилисского университета, Тбилиси 1987, s. 242–254.pl_PL
dc.referencesШевцова Галина, Россия и Сербия. Из истории российско-сербских отношений в годы первой мировой войны (гуманитарный аспект), Типография Новости, Москва 2010.pl_PL
dc.referencesШевцова Галина, Русские сестры на Балканах, http://www.zelen-hram.ru/online-library/orthodoxmoscow/2011/02/762-russian-sisters.html.pl_PL
dc.referencesШевцова Галина, Финансовое обеспечение деятельности российских благотворительных учреждений на территории Сербии до октября 1915 г., http://www.srpska.ru/article.php?nid=15468.pl_PL
dc.referencesШевцова Галина, Русские на Балканах в Первую мировую войну, http://www.pravoslavie.ru/guest/print38845.htm.pl_PL
dc.referencesШевцова Галина, Русская сестра, http://www.otechestvo.org.ua/main/20117/2730.htm.pl_PL
dc.referencesСлавянское общество Петербургское, http://encspb.ru/article.php?kod=2804021969.pl_PL
dc.referencesШевцова Ольга, Женщины Сибири: исторические реалии и парадоксы (1926–1929 гг.), „Ползуновский альманах” 1998, № 1, s. 137–139.pl_PL
dc.referencesШумовский Теодор, Воспоминания арабиста, Издательство Наука, Ленинград 1977.pl_PL
dc.referencesШумовский Теодор, Арабистика (1917–1968), Азиатский музей – Ленинградское отделение Института Востоковедения АН СССР, Москва 1972, s. 281–304.pl_PL
dc.referencesШумовский Теодор, У моря арабистики. По страницам памяти и неизданных документов, Издательство Наука, Москва 1975.pl_PL
dc.referencesЮзбашян Карен, Палестинское Общество. Страницы истории, „Исторический вестник” 2000, № 6, http://www.ippo.ru/istoriya-ippo/palestinskoe-obschestvo-stranitsy-istorii-9.html.pl_PL
dc.referencesЮкина Ирина, Феминизм в СССР [w:] Гендер как инструмент познания и преобразования общества, О. Воронина, Л. Лунякова, Е. Баллаева (ред.), МЦГИ-Солтэкс, Москва 2006, s. 154–162.pl_PL
dc.referencesЯкименко Борис, „Раскопки движутся помаленьку...” Архимандрит Антонин и археологические исследования на „Русском Месте” в Иерусалиме: страница из истории Российской библейской археологии, Издательство Кругъ, Москва 2009.pl_PL
dc.referencesЯнин Валентин, Междукняжеские отношения в эпоху Мономаха и „Хождение игумена Даниила”, „Труды Отдела Древнерусской Литературы” 1960, т. 16, s. 112–131.pl_PL
dc.referencesЯнус Эльжбета, Варшавский список „Хождения игумена Даниила”, „Труды Отдела Древнерусской Литературы” 1968, т. 23, s. 300–304.pl_PL
dc.referencesЯмилинец Борис, Россия и Палестина. Очерки политических и культурно-религиозных отношений (XIX – начало ХХ века), Издательство Летний сад, Москва 2003.pl_PL
dc.identifier.doi10.18778/7525-846-2


Files in this item

Thumbnail
Name:
license_rdf
Size:
805bytes
Format:
application/rdf+xml
View/Open
Thumbnail
Name:
Konczak_Z dziejow arabistyki ...
Size:
2.775Mb
Format:
PDF
View/Open
Thumbnail
Name:
Konczak_okladka_Z dziejow ...
Size:
9.155Mb
Format:
JPEG image
Description:
okładka
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe