Książki/Rozdziały | Books/Chapters: Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 1441-1460 z 3296
-
La resa del métissage. Respiro, ritmo e ripetizioni: traducendo Kafka
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)In this essay we would like to represent the practice of translation as a process that shows the importance of voice in Kafka’s works, voice as sonic body in writing. Beyond the images, theoretical contents, the syntax, ... -
L’interprete in ambito giuridico e la lingua cinese, [in:] Traduttologia e Traduzioni, vol. II. Identità linguistica, identità culturale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)The interpreter/mediator in the legal field plays a fundamental but very complex role, particularly between very distant languages and cultures, such as the Chinese. Different legal systems presuppose different concepts ... -
Translating Latin legalese: between dynamic equivalence and formal correspondence. A comparative study case of Latin legal terms and maxims in English, Italian and Polish language
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)The aim of this article is to outline some theoretical problems related to the incompatibility of formal use of several Latin expressions present in English, Italian and Polish lexis as well as to propose solutions for ... -
Terminologie de l’Union européenne en polonais : entre identité du traducteur et celle du destinataire
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)The EU law terminology has enriched Polish legal language since Poland’s accession to the EU and has been subject to changes. Apart from the terms borrowed from English and French, there are more and more polonized ... -
L’equivalenza in traduzione: la teoria di Komissarov e il dibattito nei Translation Studies
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)The notion of ‘equivalence’ is at the center of the theoretical reflection on translation. The Soviet scholar Vilen Komissarov elaborated a theory of equivalence in translation, identifying five forms of equivalence ... -
Premessa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021) -
Rozrywkowe oblicze radia komercyjnego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)Autorka publikacji w sposób kompleksowy opisuje sposoby realizowania funkcji rozrywkowej przez wybrane rozgłośnie reprezentujące polski rynek radiowy. Skupia się na trzech podstawowych obszarach działalności stacji: antenowym ... -
Resistenza we włoskim filmie fabularnym
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
OneTrees (1998–) Natalie Jeremijenko
(Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów w ramach projektu Medialab Katowice, 2015) -
Współczesne polskie budownictwo biblioteczne na przykładzie gmachów bibliotek w Połańcu i Myślenicach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Najmłodsi użytkownicy bibliotek. Ich potrzeby i oczekiwania
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Rola Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie w aktywizacji osób starszych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Strona www biblioteki akademickiej jako narzędzie PR
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Biblioteka domowa jako przedmiot badań – problemy, metody, perspektywy
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Idealna biblioteka uniwersytecka na podstawie badań oczekiwań studentów Uniwersytetu Warszawskiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Powieść historyczna w zasobach polskich bibliotek cyfrowych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Public relations w bibliotece. Przykłady wykorzystania różnych strategii marketingowych w bibliotekach nordyckich
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Miejsce i funkcja biblioteki Żydowskiej w XXI w. na przykładzie Biblioteki Medem w Paryżu
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013) -
Bibliomining – o zastosowaniu eksploracji danych w badaniach bibliotek
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013)