dc.contributor.author | Kałuska, Angelika | |
dc.date.accessioned | 2015-12-07T08:49:43Z | |
dc.date.available | 2015-12-07T08:49:43Z | |
dc.date.issued | 2013 | |
dc.identifier.citation | A. Kałuska, The role of non-verbal communication in second language learner and native speaker discourse, [w:] PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe”, red. O. Majchrzak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013, s. 217-230. | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-036-7 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/15153 | |
dc.description.abstract | It is undeniable that non-verbal signals exert a profound impact on communication. Many researchers proved that people, when they are hesitating, analyze non-verbal signals to comprehend the meaning of a message (Allen, 1999), because they prioritize non-verbal aspects of communication over the verbal ones. The role of non-verbal communication is much more profound when native/non-native discourse is taken into consideration (Allen, 1999; Gregersen, 2007). The aim of the present paper is to analyze non-verbal communication of a native speaker and a second language learner. The main emphasis is put especially on the differences between the non-verbal signals of second language learners and native speakers. Some of these differences may disturb or prevent the interlocutors from conveying a message in learner/native speaker discourse (Marsh et al., 2003) so it is necessary to raise awareness of cultural differences and underline the tremendous role of non-verbal communication in second language learning. Furthermore, the present paper also covers some suggestions for foreign language teachers in order to improve their knowledge of the body language of their learners in the target language and help them to raise awareness of the significance of non-verbal communication in second language discourse. | pl_PL |
dc.language.iso | en | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | „PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe”, red. O. Majchrzak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013; | |
dc.subject | non-verbal communication | pl_PL |
dc.subject | learner/native speaker discourse | pl_PL |
dc.subject | cross-cultural communication | pl_PL |
dc.title | The role of non-verbal communication in second language learner and native speaker discourse | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2013 | pl_PL |
dc.page.number | [217]-230 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | University of Łódź | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Angelika Kałuska is an M.A. student, a member of the PsychoLinguistic Open Team and a writing tutor in the English wRiting Improvement Center at the University of Łódź, Faculty of Philology. Her research interests include psychology, psycholinguistics and learner differences. | pl_PL |
dc.references | Allen, L. Q. 1995. The effects of emblematic gestures on the development and access of mental representations of French expressions. Modern Language Journal. 79: 521–529. | pl_PL |
dc.references | Allen, L. Q. 1999. Functions of nonverbal communication in teaching and learning a foreign language. The French Review, 72(3): 469–480. | pl_PL |
dc.references | Axtell, R. E. 2007. Essential do’s and taboos the complete guide to international business and leisure travel. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. | pl_PL |
dc.references | Brown, H. D. 1987. Principles of Language Learning and Teaching (2nd ed.) Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. | pl_PL |
dc.references | Canale, M. 1983. From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy. Language and Communication. London, UK: Longman, 2–27. | pl_PL |
dc.references | Dresser, N. 2005. Multicultural manners: essential rules of etiquette for the 21st century (revised ed.) Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 22. | pl_PL |
dc.references | Gregersen, T. M. 2007. Language learning beyond words: Incorporating body language into classroom activities. Reflections on English Language Teaching, 6(1): 51–64. | pl_PL |
dc.references | Gullberg, M. 1993. The role of co-verbal gestures in second language discourse — A case study. Working Papers, 40: 49–70. | pl_PL |
dc.references | Gullberg, M. & McCafferty, S. G. 2008. Introduction to gesture and SLA: Towards an integrated approach. SSLA 30: 133–146. | pl_PL |
dc.references | Kruger, F. 2009. The use of nonverbal communication in the foreign language class¬room: A pilot study. TESOL Review, 77–94. https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F% 2Fwww.tesolreview.org%2Fdown% 2F4.%2520Frans%2520Kruger.pdf. Accessed 10 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Macedonia, M. & von Kriegstein, K. 2012. Gestures enhance foreign language learn¬ing. Biolinguistics, 6(3–4): 393–416. http://biolinguistics.eu/index.php/biolinguistics/article/view/248/ 269. Accessed 20 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Marsh, A. A., Elfenbein, H. A. & Ambady, N. 2003. Nonverbal “accents”: Cultural differences in facial expressions of emotion. Psychological Science, 14(4): 373–376. | pl_PL |
dc.references | Morris, D. 1994. Bodytalk. A world guide to gestures. London, UK: Jonathan Cape. | pl_PL |
dc.references | Negi, J. S. 2009. The role of teachers’ non-verbal communication in ELT classroom. Journal of NELTA. 14(1–2): 101–110. | pl_PL |
dc.references | Novinger, T. 2001. Intercultural communication: A practical guide. Austin, TX: University of Texas Press. | pl_PL |
dc.references | Remland, M. S. 2000. Nonverbal communication in everyday life. New York, NY: Houghton Mifflin. | pl_PL |
dc.references | Richards, J.C. & Schmidt, R. (eds). 2010. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics.(4th ed.). Harow, UK: Pearson Education Limited. | pl_PL |
dc.references | Richmond, Y. & Gestrin, P. 1998. Into Africa: Intercultural insight. Yarmouth, ME: Intercultural Press. | pl_PL |
dc.references | Samovar, L. A., Porter, R. E. & McDaniel, E. R. 2007. Communication between cultures (7th ed.), Wadsworth, CA: Cengage Learning, 243–284. | pl_PL |
dc.references | Wainwright, G. R. 2003. Teach yourself body language. London, UK: Hodder Headline Ltd. | pl_PL |