Program i symbol: 3 Maja w polskiej myśli politycznej

Abstract

La constitution de trois mai exprimait le programme politique créé par le milie réformateur concentré eutour du château royal, le programme ayant pour but de garantir à la lois l'xistcnce politique de la république et sa prospérité constante dans l'avenir. Puisqu'elle n’était que le programme pour lequel il fallait lutter, ses créateurs tâchaient de donner à la constitution une valeur du symbol de l'amélioration déjà réussie et efficace des rapports nationaux, quoique cette amélioration restât encore éloignée. C'est pour cette raison que l'idée de la Constitution a été propagée d'une manière intense, en commençant par l'instauration de la célébration annuelle de la proclamation de la Constitution. Le programme et le symbole — leur contenu et leur relation réciproque a énormément changé après la catastrophe de la République. Si même elle n'a pas sauvé l'état, la Constitution pouvait constituer maintenant le programme pour l'avenir tout au plus pour ceux qui croyient toujours qu'elle pouvait et qu'elle devait constituer une base de relations en Pologne dont l’indépendance devait être retrouvée. Mais si elle n'a pas remédié à la catastrophe, pour beaucoup elle constituerait un programme insuffisant ou même à rejetter. C’est pour ces motifs, que contrairement aux intentions de lui vouer со culte, et puisqu'elle ne pouvait pas symboliser une réussite des espćrences, elle a commencé à fonctionner non comme un symbole du salut mais de la foi en les forces de la nation capable de réaliser toute seule son inerne renaissance; elle est devenue „les dernières volontés de la Patrie agonisante”.