Tradycja trzeciomajowa w koncepcjach społeczno-politycznych Hotelu Lambert (1831—1861)

Abstract

L’autour de l’article concernant le fonctionnement de la tradition de trois mai dans le groupe du prince Adam Jerzy Czartoryski dit l’Hôtel Lambert analyse aussi bien les documents de ce groupement que les discours de ses leaders politiques et leur correspondance. Elle base ses divagations sur les documents rassemblés dans l'archive de Czartoryski et dans la Bibliothèque de l'Académie Polonaise des Sciences à Cracovie. L’analyse du matériel permet d’avancer la thèse que la tradition de trois mai a fonctionné dans le groupement du prince Adam Czartoryski dans les années trente et quarante du XIXe siècle en tant que le programme politique. L’insurrection de Cracovie a provoqué un détour qui a eu comme conséquence une modification qualitative de cette tradition — elle est devenue un vrai symbol national. Ce changement est documenté surtout par les discours prononcés par le prince Adam Jerzy Czartoryski lors des rencontres annuelles des émigrés. Le programme contenu dans ces discours, tout en restant une indication pour l'activité pour les années suivantes, s'élargissait peu à peu des thèmes nouveaux (l'affranchissement et la remise en possession des paysans) ne résultant pourtant pas directement de la constitution de trois mai, mais liés à ses idéaux.