Le principe du contradictoire dans la procédure civile italienne

Abstract

Artykuł dotyczy rozwoju zasady kontradyktoryjności we włoskim postępowaniu cywilnym, który nastąpi! dzięki orzecznictwu Trybunału Konstytucyjnego opartemu na unormoiwaniach zapewniających nienaruszalność prawa stron do obrony ich interesów. Autor wyróżnia — o ile chodzi o zakres zasady kontradyktoryjności rozumianej jako zabezpieczenie nie tylko formalnej, ale i rzeczywistej równości stron — trzy podstawowe gwarancje przysługujące stronie tak w stosunku do przeciwnika, jak i w stosunku do sądu. Chodzi o: a) zagwarantowanie stronie znajomości treści i skutków czynności procesowych oraz zdarzeń, od których liczą się terminy zawite; b) zagwarantowanie stronie możności przeprowadzenia dialogu, co wymaga, aby terminy dokonywania czynności procesowych były wystarczające i aby sąd wykonywał swoje uprawnienia w sposób kontradyktoryjny, informując strony o kwestiach mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy; c) gwarancje odnoszące się do dowodów, tj. do przysługującej stronom możności powoływania środków dowodowych, uczestniczenia w ich przeprowadzeniu oraz w roztrząsaniu wyników postępowania dowodowego. Autor zaznacza, że istnieją także inne aspekty problematyki zasady kontradyktoryjności, odnoszące się do kosztów postępowania! korzystania przez strony z pomocy w prowadzeniu procesu i prowadzenia przez strony procesu samodzielnie.