http://hdl.handle.net/11089/2274 2026-04-22T01:12:10Z 2026-04-22T01:12:10Z Witczak, Krzysztof http://hdl.handle.net/11089/2545 2021-08-02T09:37:47Z 1995-01-01T00:00:00Z

Two Macedonian glosses in Hesychius' Lexicon Witczak, Krzysztof Chociaż Leksykon Hesychiosa stanowi wartościowe i wciąż nie w pełni wykorzystane żródło do badań nad wymarłymi językami antycznych Bałkanów, to jednak zachowane glosy paleobałkańskie wymagają właściwej analizy filologicznej i semantycznej. Autor analizuje pod tym kątem. dwie glosy paleomacedońskie. W pierwszym przypadku odtwarza nie tylko właściwą postać wyrazu (mac. prY:capa.) i całej glosy, ale też właściwe jego znaczenie: 'łaźnia parowa, wanna'. Zestawia następnie ów termin paleomacedoński z pokrewnymi nazwami, zachowanymi w językach germańskich (por. niem. Bad, ang. bath, stisl. ba6). W drugim przypadku autor rozważa semantyczne aspekty glosy paleomacedońskiej licMa.I i na bazie analizy etymologicznej rekonstruuje jej pierwotne znaczenie i postać (ie. *ósdoi 'gałęzie').

1995-01-01T00:00:00Z Witczak, Krzysztof http://hdl.handle.net/11089/2544 2021-08-02T09:38:00Z 1995-01-01T00:00:00Z

Rzymski elegik Serwiusz Sulpicjusz - znany czy nieznany? Witczak, Krzysztof Libro quarto Corporis Tibulliani continentur ignoti poetae longa elegia, quae Panegyricus Messallae vulgo appeIlatur (IV, I), quinque elegiae auctoris, quem "Sulpiciae laudatorem" voco (IV, 2--6), sex brevia elegidia sub Sulpiciae nomine servata (IV, 7-12) et postremo duae elegiae TibuIlo adiudicatae (IV, 13-14). Multi viri docti iam diu disputant, qui fuerit "Sulpiciae laudator". Qui poeta talem distichi elegiaci structuram adhibere solebat, qualis ante Ovidium exculta est. Constat autem auctorem elegiarum IV, 2--6, quae de amore Sulpiciae erga Cerinthum narrant atque a muItis viris doctis Tibulli opera ducuntur, "Sulpiciae laudatorem" fuisse. Quisnam is esset et quare Matronalium die elegiam III, 8 Sulpiciae donasset, quaerebatur. Nova opinio ad ignoti poetae personam, eius vitae aetatem otiumque litterarium spectans nostro in opusculo proposita est. Ex meis investigationibus apparet Servium Sulpicium Quinti Horatii Flacci amicum aequalemque aetate (Hor., Sat., I, 10, 86), elegiarum scriptorem (Ovid., Trist., II, 441; Plin., Ep., V, 3, 5) se poetriae fratrem firmissimumque "Sulpiciae laudatorem" praestare.

1995-01-01T00:00:00Z Macjon, Józef http://hdl.handle.net/11089/2543 2018-02-01T11:18:34Z 1995-01-01T00:00:00Z

Z badań nad homeryzmami "Potopu" Henryka Sienkiewicza Macjon, Józef In reference to a comparative study of Sienkiewicz' s historical trilogy three episodes in The Deluge bear striking resemblance to those in Odyssey (translated by Lucjan Siemieński) - the fact that seems to have escaped to critics' notice. The story of Kmicic's bow, especially a description of the archer's action just about to shoot an arrow, together with an accompanying simile (The Deluge, vol. 3, chap. XII) is patterned on a motif of Odysseus' bow (Odyssey, XXI, 11-33; 409-411). The episode in which Kuklinowski takes revenge on Kmicic, and then that of Kmicic's revenge on Kuklinowski (The Deluge vol. 3, chap. XVIll) shows the writer's familiarity with the scene of Melanthios - the Goatherd's capture (Odyssey, XXII, 173-205). In the chase after Babinicz, The General Douglas comes across a bunch of Swedish soldiers hanged by some Polish peasants (The Deluge, vol. 6, chap. IX). The story of the event is an excelent example of the use of Homeric simile (Odyssey, XXII, 481--487).

1995-01-01T00:00:00Z Danka, Ignacy Witczak, Krzysztof http://hdl.handle.net/11089/2528 2021-08-02T09:36:35Z 1995-01-01T00:00:00Z

De rebus lexicis et etymologicis balticis similia baltico-graeca Danka, Ignacy; Witczak, Krzysztof Autorzy przychylają się do tezy o istnieniu pierwotnego rozwarstwienia dialektalnego między ludnością prabaltycką i prasłowiańską. Innymi słowy, zakładają, że nie było nigdy jednolitego języka bałto-słowiańskiego. Tezę tą wzmacniają spostrzeżeniem,że języki bałtyckie (w przeciwieństwie do słowiańskich) mają licme powiązania z językami paleobałkańskimi. Szczególnie jest to widoczne przy porównaniach leksykalnych bałtycko-greckich. Autorzy grupują liczne tego rodzaju podobieństwa leksykalne według grup tematycznych, np. zjawiska natury (por. choćby takie zestawienia jak gr. 8iJa.'dym ofiarny' i lit. dujd 'wyziew, gaz', alb. mai 'góra' i łot. mała 'brzeg').

1995-01-01T00:00:00Z