Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica 2016, nr 97Cudzoziemcy w wojnie domowej w Hiszpanii (1936-1939), red. Dariusz Jeziornyhttp://hdl.handle.net/11089/224162024-03-28T13:00:23Z2024-03-28T13:00:23ZWłosi w wojnie domowej w Hiszpanii (1936–1939)Juliá, Xavier Morenohttp://hdl.handle.net/11089/226232018-02-01T11:20:47Z2016-01-01T00:00:00ZWłosi w wojnie domowej w Hiszpanii (1936–1939)
Juliá, Xavier Moreno
80 years after the beginning of Spanish Civil War (1936) we can not forget the involvement of Italians because this was the most important foreign contingent of combatants (as numerous as the Moroccans). In this study we analyses some elements in order to understand the importance of Italian participation in the War. Firstly, what historiography said about it. Secondly, the size of intervention on the side of General Franco (men, desertions, the particular case of Littorio Division, casualties, military material sent, sanitary action and Spanish debt) and on the side of the Peoples Front (the Italian Battalion converted into the Garibaldi Battalion and finally the Garibaldi Brigade). And thirdly, participation in fights: on one hand, fighting for Franco (70 000 – 80 000 men fighting in very complex and changing military structures) and on the other, for the Republican side (3400 men in the International Brigades). The most important military operations of the War were mentioned in which the Italians took part.; Osiemdziesiąt lat po rozpoczęciu wojny domowej w Hiszpanii (1936) nie można zapomnieć o zaangażowaniu w niej Włochów, ponieważ stanowili oni najważniejszy zagraniczny kontyngent kombatantów (tak liczny jak Marokańczycy). W studium przeanalizowano kilka elementów w celu zrozumienia wagi uczestnictwa Włochów w tym konflikcie. Po pierwsze, co historiografia mówi o tej kwestii. Po drugie, wielkość interwencji po stronie generała Franco (ludzie, dezercje, szczególnie Dywizja Littorio, straty, wysłany materiał wojskowy, działania sanitarne i hiszpański dług), a z drugiej strony – w obozie Frontu Ludowego (Batalion Włoski przekształcony w Batalion „Giuseppe Garibaldi”, a ostatecznie w Dywizję jego imienia). Po trzecie, uczestnictwo w walkach: z jednej strony zmagania po stronie Franco (70–80 tys. osób walczyło w ramach bardzo skomplikowanych i zmieniających się struktur wojskowych) i z drugiej – po stronie republikańskiej (3400 osób w Brygadach Międzynarodowych). Wspomniano najważniejsze operacje wojskowe wojny, w których brali udział Włosi.
2016-01-01T00:00:00ZViriatos. Portugalscy żołnierze generała FrancoKaczorowski, Bartoszhttp://hdl.handle.net/11089/226222022-01-13T10:58:23Z2016-01-01T00:00:00ZViriatos. Portugalscy żołnierze generała Franco
Kaczorowski, Bartosz
Article analyzes the participation of the Portuguese volunteers in the National Army (Ejército Nacional) during the Civil War in Spain. Contrary to the popular belief, so called Legion Viriatos was never created; this name was used to describe all the Portuguese who decided to fight on general Franco’s side. Causes of their participation, their actions during the war and the attitude of António de Oliveira Salazar’s government to the question of volunteers in Spain were also presented in the article.; Artykuł przedstawia udział portugalskich ochotników w szeregach Armii Narodowej (Ejército Nacional) w okresie wojny domowej w Hiszpanii. W przeciwieństwie do często powtarzanego stwierdzenia nigdy nie powstał tzw. Legion Viriatos – mianem tym określano wszystkich Portugalczyków, którzy zdecydowali się walczyć po stronie generała Franco. Przyczyny ich uczestnictwa w wojnie, ich aktywność na frontach oraz stosunek rządu António de Oliveiry Salazara do kwestii ochotników również zostały przeanalizowane w artykule.
2016-01-01T00:00:00Z„Bojownicy wolności” i „poszukiwacze przygód” – Niemcy w hiszpańskiej wojnie domowej (1936–1939)Jedynakiewicz-Mróz, Katarzynahttp://hdl.handle.net/11089/226212021-06-30T06:28:51Z2016-01-01T00:00:00Z„Bojownicy wolności” i „poszukiwacze przygód” – Niemcy w hiszpańskiej wojnie domowej (1936–1939)
Jedynakiewicz-Mróz, Katarzyna
The article presents the genesis, forms and implications of the involvment of the persons of German nationality in the Spanish Civil War. The mentioned problems were showed from the perspective of the activity of two German groups – the supporters of general Franco (Legion Condor and war correspondents from the Third Reich) and the adherents of the Popular Front (anti-Nazi emigrants from Germany). The activity of each group was subjected with the use of the following research questions: the motives of the participation in the Spanish Civil War, the forms and the specific features of their commitment (voluntaries), the nature of the relations with the ordinary Spanish people and with the Spanish authorities (in the case of Nazis with the Nationalists, in case of anti-Nazis with the Republicans). In the last part of the article the assessment of the Germans’ involvement in the Spanish Civil War was presented, as well as the post-war years of participants.; Artykuł prezentuje genezę, formy i implikacje zaangażowania osób narodowości niemieckiej w wojnę domową Hiszpanii. Wspomniane zagadnienie ukazane zostało przez pryzmat aktywności dwóch grup Niemców – sympatyków generała Franco (Legion Condor, korespondenci z Rzeszy) oraz zwolenników rządu Frontu Ludowego (antynazistowscy emigranci z Niemiec). Działalność każdej z tych grup została przeanalizowana pod kątem następujących kwestii badawczych: motywy udziału w hiszpańskiej wojnie domowej, formy i specyfika zaangażowania (ochotnicy), charakter relacji ze zwykłymi mieszkańcami Hiszpanii oraz reprezentantami władzy (w przypadku nazistów – z nacjonalistami, w przypadku antynazistów – z republikanami). W końcowej części artykułu przedstawiono bilans niemieckiego zaangażowania w hiszpańską wojnę domową oraz losy niemieckich uczestników konfliktu po jej zakończeniu.
2016-01-01T00:00:00ZSzwajcarscy ochotnicy w Brygadach Międzynarodowych w Hiszpanii (1936–1939)Bednarz, Piotrhttp://hdl.handle.net/11089/226202018-02-01T11:20:47Z2016-01-01T00:00:00ZSzwajcarscy ochotnicy w Brygadach Międzynarodowych w Hiszpanii (1936–1939)
Bednarz, Piotr
The outbreak of the Spanish Civil War met with a great public response in Switzerland. In the summer of 1936 the volunteers from this country started arriving into International Brigades. They was coming mostly from the workers’ milieus of industrialized cantons such as Zurich or Basel, also from french-speaking cantons where the ideology of socialism was very popular. In total, about 800 Swiss volunteers fought in Spain. The Swiss considered their participation in the war as a defense against fascism not only in Iberian Peninsula but also indirectly in their own country where the fascist ideology was spreading too. The vast majority of the Swiss fought on the front line, so the losses in this national group were very high (about a quarter). Unfriendly attitude of the swiss authorities to the communism and the prohibition of foreign military service were the basis of the punishment by prison and deprivation of public rights of the volunteers after their return to homeland.; Wybuch wojny domowej w Hiszpanii odbił się szerokim echem w Szwajcarii. Już latem 1936 r. z kraju tego zaczęli napływać ochotnicy do Brygad Międzynarodowych. Zwykle rekrutowali się oni ze środowisk robotniczych uprzemysłowionych kantonów takich jak Zurych czy Bazylea, a także z kantonów francuskojęzycznych, gdzie ideologia socjalistyczna była popularna. Łącznie w Hiszpanii walczyło ok. 800 szwajcarskich ochotników. Udział w hiszpańskiej wojnie domowej Szwajcarzy traktowali jako obronę przed faszyzmem nie tylko na Półwyspie Iberyjskim, lecz także pośrednio w swoim państwie, w którym ideologia faszystowska również się rozpowszechniała. W zdecydowanej większości Szwajcarzy walczyli na pierwszej linii frontu, stąd też odsetek strat wśród tej grupy narodowej był bardzo wysoki (ok. ¼). Nieprzychylny stosunek władz helweckich do komunizmu oraz funkcjonujący w tym kraju zakaz obcej służby wojskowej stały u podstaw karania byłych ochotników po ich powrocie do ojczyzny kilkumiesięcznym więzieniem i pozbawieniem praw publicznych.
2016-01-01T00:00:00Z