Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-3 z 3
Między »Trans« a »Atlantykiem«. O trudnościach włoskiego i angielskiego przekładu Trans-Atlantyku
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
Tekst dotyczy dwóch tłumaczeń ,,Transatlantyku" Witolda Gombrowicza - na język angielski oraz na język włoski. Esej koncentruje się na ostatnim rozdziale powieści, tropiąc w nim translatorskie ciemne zaułki i ślepe uliczki. ...
Pisarz jako czytelnik
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
In his essay ”The Writer as a Reader” Ricardo Piglia examines the effects of Witold
Gombrowicz's stay in Buenos Aires in the years 1939-1963 on the culture of Ar-
gentine. At the beginning, he discusses the ...
Największy pisarz argentyński
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
The paper presents Ricardo Piglia (b. 1940), one of the greatest writers of Latin
America, and discusses his interest in Witold Gombrowicz.