Browsing Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica № 10 by Subject "translation"
Now showing items 1-3 of 3
-
Интертексты в дидактике перевода (пример юмористического произведения)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The paper discusses employing a highly intertextualized text in translator training. Using an example of a humorous story in Russian, the author describes the advantages of the classroom use of such a text. They encompass: ... -
Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The article is devoted to the analysis of the novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz and of selected aspects of its translation into Ukrainian, Russian and English. Due to the fact that each translation can be ... -
Перевод адаптированных русских народных сказок – из опыта работы со студентами
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The article presents the results of an experiment conducted on two groups of students engaged in translating into Polish selected Russian folk tales (already adapted into standard literary Russian and equipped with ...