dc.contributor.author | Pieniążek-Marković, Krystyna | |
dc.date.accessioned | 2016-11-19T18:15:04Z | |
dc.date.available | 2016-11-19T18:15:04Z | |
dc.date.issued | 2016 | |
dc.identifier.citation | K. Pieniążek-Marković, Chorwackie spotkania z kulturą islamu w dziewiętnastowiecznym podróżopisarstwie. We władzy stereotypów, [w:] A. Buras-Marciniak (red.), Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, s. 23-39. | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-8088-249-2 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/20052 | |
dc.description | Prace opublikowane w tym zbiorze są pokłosiem międzynarodowej konferencji naukowej Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych zorganizowanej w Uniwersytecie Łódzkim przez Katedrę Filologii Słowiańskiej, Katedrę Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki oraz Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana, Ceraneum w dniach 18–19.02.2016 r. Autorzy zajęli się kwestiami wzajemnych wpływów kultury islamu i kultur krajów południowo-słowiańskich, udokumentowanych w literaturze ludowej i artystycznej, źródłach historycznych oraz językoznawczych obejmujących okres od czasów starożytnych do współczesnych. | pl_PL |
dc.description.abstract | In the article, the accounts of encounters with Islam culture contained in the travelogues of Matija Mažuranić, Ivan Kukuljević Sakcinski, Mihovil Pavlinović and Adolf Veber Tkalčević are analysed. The aforementioned authors were traveling around the Ottoman Bosnia and Turkey. In their texts, the perceiving of the Orient culture is determined by the ideological or
personal motivations of the authors along with a highly emphasized belonging of Croatia to the
Christian world of the West. The confrontation of the cultural self-identification with the notion
of Islamic strangeness/hostility/wildness does not allow the travelers to snatch themselves from
the dominion of dichotomic divisions and stereotypes as well as from the Orientalist point of
view, which in extreme cases deprives Islam believers of their humanity. Inhumane or human
not enough, the representative of the foreign values is regarded as a creator of the impure and
dangerous reality, therefore, he needs to prevent himself from himself namely, to assimilate into
(the Western) civilization. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych; | |
dc.title | Chorwackie spotkania z kulturą islamu w dziewiętnastowiecznym podróżopisarstwie. We władzy stereotypów | pl_PL |
dc.title.alternative | Croatian Encounters with Islam Culture in the 19th Century Travelogues. Under the Dominion of Stereotypes | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Krystyna Pieniążek-Marković, Łódź 2016, © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016 | pl_PL |
dc.page.number | 23-39 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Instytut Filologii Słowiańskiej, UAM, Poznań | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-8088-250-8 | |
dc.references | J. Dragičević, Putopisna proza Ivana Kukuljevića Sakcinskoga, [w:] Zbornik o Ivanu Kukuljeviću Skacinskom, red. T. Maštrović, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu i in., Varaždin. | pl_PL |
dc.references | D. Dukić, Osmanizam u hrvatskoj književnosti od 15. do sredine 19. stoljeća, [w:] Zbornik radova Zagrebačke slavističke škole, red. K. Bagić, Filozofski fakultet u Zagrebu, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | M. Falski, Pamięć społeczna a ideologia. Z problematyki autoidentyfikacji kultury bośniackiej, „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język – Literatura – Kultura”, z. 4. | pl_PL |
dc.references | A. Franić, Hrvatski putopisi romantizma, Narodni list, Zadar. | pl_PL |
dc.references | B. Jezernik, Dzika Europa. Bałkany w oczach zachodnich podróżników, przeł. P. Oczko, Universitas, Kraków. | pl_PL |
dc.references | I. Kukuljević Sakcinski, Putovanje po Bosni, [w:] Izabrana djela, opr. N. Batušić, Matica hrvatska, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | M. Mažuranić, Pogled u Bosnu ili kratak put u onu krajinu, učinjen 1839–1840. po Jednom Domorodcu, Tiskara Dra. Ljudevita Gaja, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | T. Paić-Vukić, E. Čaušević, „Pogled u Bosnu” Matije Mažuranicia kao povijesni izvor, „Prilozi za orijentalnu filologiju”, nr 56. | pl_PL |
dc.references | M. Pavlinović, Puti, [w:] Hrvatski putopis. Od XVI. stoljeća do danas. Antologijski izbor, red. D. Horvatić, K. Krešimir, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | K. Pieniążek-Marković, Relacje ze spotkania z inną kulturą w dziennikach podróży chorwackiego romantyzmu, [w:] Spotkania międzykulturowe, t. 1: Literaturoznawstwo. Kultura, red. K. Jarząbek, A. Ruttar, S. Sojda, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. | pl_PL |
dc.references | K. Pieniążek-Marković, Hrvatski romantičari otkrivaju Bosnu, „Sarajevski filološki susreti”, t. II, nr 2. | pl_PL |
dc.references | K. Pieniążek-Marković, Bośnia – hortus horridus. Obraz Bośni w podróżach franciszkanów Grgi Marticia i Ivana Frano Jukicia, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo”, t. 7, nr 4 (7). | pl_PL |
dc.references | M. Ruthven, Islam, przeł. K. Pachniak, Prószyński i S-ka, Warszawa. | pl_PL |
dc.references | E. Said, Orientalizm, przeł. M. Wyrwas-Wiśniewska, Zysk i S-ka, Poznań. | pl_PL |
dc.references | M. Seroka, Chorwacja turecka – Turcja europejska? Bośnia w podróżopisarstwie epoki jugoslawizmu, „Pamiętnik Słowiański”, t. LXIII, z. 1–2. | pl_PL |
dc.references | I. Tkalac, Uspomene iz Hrvatske, Matica hrvatska, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | M. Todorova, Bałkany wyobrażone, przeł. P. Szymor, M. Budzińska, Czarne, Wołowiec. | pl_PL |
dc.references | A. Veber Tkalčević, Put u Carigrad, Matica hrvatska, Zagreb. | pl_PL |
dc.references | A. Veber Tkalčević, Put na Plitvice, [w:] idem, Odabrana proza, oprac. I. Pranjković, Riječ, Vinkovci. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/8088-249-2.03 | |