Граммемная транспозиция как языковое явление
Streszczenie
This article deals with the analysis of the grammeme transposition as a manifestation of the
grammar transposition and the whole language one generally. The grammeme transposition is one of
realisation method of the grammatical transposition and is realised between components of different
grammatical categories. The terms of realisation and the ways of identification of the grammeme
transposition have been analysed at the work.
The author referes to the scientific approach which is focused on a comprehensive study of the
linguistic phenomena; the formal grammatical analysis; functional and communicative parameters
as well as lexical-semantic parameters of grammatical categories and grammatical units. This
approach to the analysis of linguistic facts is the conceptual framework for the researching of the
grammeme transposition (as well as the language transposition generally). Статья посвящена анализу граммемной транспозиции как одного из проявлений переходности в языке, разновидности грамматической транспозиции и языковой транспозиции
в общем. Рассмотрен вопрос сути граммемной транспозиции, ее специфические черты и черты, объединяющие ее с иными видами грамматической транспозиции, проанализированы
способы определения прямого и переносного, транспонированного, значения грамматической формы, контекстуальные средства транспозиции. Граммемная транспозиция в данной
статье рассмотрена на примере грамматической категории времени глагола в украинском
языке.
Collections