Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-10 z 46
Kształtowanie się polonijnego systemu antroponimicznego w Stanach Zjednoczonych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Americans of Polish origin very often change their Polish first names and surnames into some
English equivalents. This process began very long ago, but the peak of it occured in the thirties of the twentieth century. ...
Niemieckie nazwy miejscowe w Polsce
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Der Aufsatz erfaßt synthetisch das, was man heute von deutschen Ortsnamen in Polen weiß.
Die Verfasserin beschränkt sich auf Namen vom Typ Kreuzburg, die vollends deutschen Mustern
entsprechen, und sieht von Namen ab, ...
K hranici domáciho a ciziho v onymii
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
The limit between the domestic (D) and foreign (F) on the level o f proprium genesis is not
identical with that being on the level of synchronous communicative aplication of names.
Therefore, the level of the proprial ...
Německé lexikálni jednotky v českých pomistnich jménech
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Der Artikel beschäftigt sich mit den Fragen des Eindringens der fremden - konkret deutschen
- lexikalischen Einheiten in das System der tschechischen Anoikonymie, und zwar auf dem Wege
der onymischen Integration (d. h. ...
За некой несловенски суфикси во изведенки од лични имиьа во мазуринската крмчща
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
В этом докладе рассматриваются названия ересей образованных с суффиксом -ите
и происходящих из него -исте, -acme и ноте, которые встречаются в Мазуринской кормчей.
В рукописи 59 примеров с суф. -ите от 25 основ, 3 примера ...
Polské elementy v souëasné ceské antroponymii
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
In der Gegenwart dringen infolge der außersprachlichen Realität in das auf dem Gebiet der
ĆSSR benutzte anthroponymische System auch polnische Personennamen ein. Diejenigen von
ihnen die zu einem bleibenden Bestandteil ...
Toponimiczne bazy polskie i obce (na przykładzie Kieleckiego i Radomskiego)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Der Aufsatz betrifft polnische und fremde toponymische Basen in lokalen Namen zweier
angrenzender Regionen von Kielce und Radom. Zur Diskussion steht hier vor allem das
zahlenmäßige Verhältnis der beiden Arten von Basen ...
Християнски елементи в антропонимичната система на Поповско според данни от данъчни регистри от XVI и XVII в
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Referat powstał na podstawie materiału antroponimicznego byłego powiatu popowskiego (w
północno-wschodniej Bułgarii), zachowanego w osmańskich rejestrach podatkowych г XVI
i XVII w. Rozpatrywane w nim 54 imiona chrześcijańskie ...
Elementy łacińskie w przezwiskach uczniowskich
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Der Aufsatz betrifft Spitznamen unter Schülern, die lateinische Elemente enthalten, wobei
über 500 Belege aus mehreren Ober- und einigen Hochschulen verwertet werden konnten. Die
wichtigsten Ursachen für deren Gebrauch ...
Nazewnictwo zachodnioeuropejskie w piśmiennictwie i języku polskim (od czasów najdawniejszych do końca XV w .)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1993)
Einige polnische geographische Namen, die sich auf Westeuropa beziehen (u. a. die für Rom
und Wien) stammen noch aus der Zeit vor Einführung der Schrift. Sie wurden durch das
Tscheschische vermittelt. Im polnischen ...