«Неполезное чтение» печорских крестьян

Abstract

В статье анализируются особенности сюжета и композиции рифмованной “Повести о купце и жене его лукавой” по списку, найденному на Нижней Печоре и хранящемуся в Усть-Цилемском собрании Пушкинского Дома, показывается оригинальность печорского варианта Повести по сравнению со стихотворной фацецией на сходную тему, изданной А. В. Кокоревым в 1941 г.

In the paper the characteristics of plot and composition of the rhymed ‘Tale about a merchant and his sly wife’ are analyzed. The study is based on a manuscript from the Lower Pechora, preserved in the Ust-Tsilem collection of the Pushkin House. Originality of the Pechora variant is shown in comparison with the verse facetiae on a similar theme published by A.V. Kokorev in 1941.