Przeglądaj Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica według daty wydania
Wyświetlanie pozycji 1-20 z 327
-
Русское учение о словообразовании
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Artykuł ma charakter przeglądowy. Zawiera szczegółową charakterystykę opracowań z zakresu słowotwórstwa rosY.iskiego w ujęciu chronologicznym. Autor prezentuje rozmaite teorie i koncepcje badawcze w tym względzie. ... -
О специфике новообразований в произведениях Владимира Маяковского
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Texts by Vladimir Mayakovsky can be easily described as being under the specific pressure of neologisms. They become active participants in the poetic game and frequently play essential role as mediums of humorous and ... -
Субстантивное словообразование в "Слове о полку Игореве"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Objekt der Untersuchung ist abgeleitete Substantive, die eine große Rolle bei der stilistischen Textgestaltung spielen. Die abgeleiteten Substantive des lgorlieds, die meistens der volksliterarischen Sprache angehören, ... -
Spójność tekstowa jako charakterystyczna cecha noweli W. Stefanyka "Droga"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)В статье предпринята попытка проведения структурно-функционального анализа категории связности (когезии и когеренции) как идеостилевого приема и смыслообразующего средства на примере новеллы украинского писателя конца ... -
О языке западнорусского катехизиса из 1585 г.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Artykuł traktuje o języku zachodnioruskiego (białoruskiego) przekładu łacińskiego katechizmu Piotra Kanizjusza Parvus catechismus catholicorum. Język katechizmu był jeszcze w XIX w. przedmiotem zainteresowania znanego ... -
Когнитивный потенциал речевых средств художественного изображения
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Two main problems are accented in the article: 1) cognitive ability of poetical art, and 2) language structure of fundamental figurative means - metaphor and matonymy. These problems are analysed against a background of ... -
Językowo-kulturowy obraz 'światła' w polskich i rosyjskich współczesnych tekstach reklamowych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)В статье была предпринята попытка представить в рамках рекламного дискурса языковые средства, относящиеся к семантическому полю światło/cвem. Из проведенного анализа вытекает, что в исследуемых текстах представляется ... -
Obrazowanie a przekład
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)The objective of the paper is to present an analysis of the process of translation of a Polish poetic text by Michal JoZwiak into the environment of Russian language and Russian associations. This illustration proves ... -
Морфосинтаксические и семантико-стилистические особенности числительных '1' и '11' в раннедревнерусском языке
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)The article deals with morphosyntactic and semantico-stylistic peculiarities of the numerals '1' and '11' in the Early Old Russian language. The description also includes their ordinal correspondences - the numerals ... -
Комментарии в пределах художественной модели (анализ одного произведения В. Гандельсмана)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)In diesem Artikel wird ein Werk von W. Handelsmann betrachtet, das der Autor selbst als „ein Kommentar zu den Versen des Autors" definierte. Durch die Analyse der spezifischen Form konnten die Konsequenzen gezogen werden, ... -
Funkcjonowanie rosyjskich jednostek frazeologicznych charakteryzujących człowieka szczerego i otwartego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Цель статьи - показать функционирование в языке русских фразеологизмов, связанных с такими чертами характера, как искренность, правдивость, прямодушие, честность. Мы выбрали лишь те единицы, которые включают слова сердце, ... -
Особенности половинного счета в древнерусском языке
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The article deals with the investigation of the half-part counting system in Old Russian. The half-part counting system is an Indo-European dialectism. In Old Russian it is constituted the word *polъ ‘half’ and the ... -
Контекстуальная семантика слов 'соловей', 'луна', 'виноградник' ("Кола Брюньон" Р. Роллана в русском переводе М. Лозинского)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)Vision of miraculous vineyard любви and youth appears astir recollection and meeting with the loved woman (for the first time for thirty years!) fifth-year Cola Breugnon on the edge of a forest a wood, beside foots of ... -
Уголовный закон и коммуникативные модели зоны заключения
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The law of force is considered as a basic law in the criminal world. The weak becomes despised. To the weak belong children, women, homosexuals, those who depends on somebody, those who can be deceived or robbed, those ... -
К вопросу о лингвостилистических особенностях научных текстов
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The present paper concentrates on some aspects of written form of scientific language. It has been analysed an excerpt of a text from a handbook for biology as well as the material from a linguistic academic article. ... -
Новая "жизнь" русских фразеологизмов в языке печати
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The subject of research in this article are the idioms-headlines in the Russian press. As we can notice in the Russian press there are many idioms. Part of them is used in their traditional forms and meaning. But many ... -
Универсальный и лингвистический характер метафоры
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)Understanding of universal and linguistic nature of metaphor is presented in the article with a marking out the ontological and epistemological aspects of metaphor. The peculiarities of the basic types of verbal activity ... -
Словообразование и семантика наименований лиц женского пола в деловой и бытовой письменности ХVII в.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The article is devoted to the word-formation and semantics of feminine personal nouns used in Russian Language of 17th century, close to the common parlance. The analysed feminine personal nouns are derived both from ... -
Параметр фазисной детерминации действия при выделении типов таксисных отношений (на материале русского и немецкого языков)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)This paper characterizes one of the way to describe the meaning of phases in Russian. The author presents the different ways of translation of the phase meaning to German. The phase meaning, which in Russian in the ... -
Словообразовательная паронимия в русском и других славянских языках
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)Im Aufsatz wird die Erscheinung der wortbildenden Paronymie in slavischen Sprachen betrachtet. Es wird ihre Isomorphie mit Synonimie, Antonymie und Hononymie der Wortbildungstypen festgestellt, die Typologie der Paronymie ...