В света на абсурда и извън него в пиесите на Христо Бойчев
Streszczenie
Предложенные в статье наблюдения касаются наиболее представительных драматических произведений Христо Бойчева – Оркестър „Титаник” и Полковникът птица, которые ставятся как на болгарской театральной сцене, так и в других странах. Анализ касается прежде всего драматического дискурса, показывающего подход писателя к действительности. Для него эта действительность является источником абсурдных ситуаций, иллюстрирующих быт современного балканского человека, наблюдаемый в контексте исторических реалий и конкретных обстоятельств, обуславливающих проявления его идентичности. Именно благодаря этому драматические характеры, созданные болгарским автором, подтверждают свою временную и пространственную принадлежность; наполненные актуальностью монологической и диалогической речи, они облегчают оценку событий и их участников.
В интерпретации драматического творчества болгарского „абсурдиста” Христо Бойчева берется во внимание жанровая характеристика использованных текстов и их поэтика. В этом направлении делаются также обобщения касательно того, что болгарскому автору удалось достичь в развитии современной драмы, которая не остается безучастной к политическим страстям, конфликтам и нравственным вызовам не только в географических границах Болгарии. Своими произведениями болгарский драматург напоминает, насколько часто региональность содержит в ипмлицитном виде общечеловеческое, и благодаря этому он обогащает наше познание мира и ответственность за него.